| Who Cares (оригінал) | Who Cares (переклад) |
|---|---|
| Things may always stay the way they are | Речі завжди можуть залишатися такими, якими вони є |
| Still my head looks for a change from time to time | Все-таки моя голова час від часу шукає змін |
| I don’t really mean to look that far | Я насправді не хочу заглядати так далеко |
| Turn on the music | Увімкніть музику |
| Strike up the music | Увімкніть музику |
| Let the music change my mind | Нехай музика змінить мою думку |
| Now don’t I dig the big time rock and roll | А тепер я не бачу великий рок-н-рол |
| Sit in the darkness and be somebody else | Сиди в темряві і будь кимось іншим |
| A time which after all is under control | Час, який, зрештою, під контролем |
| Crank out the music | Прокрутіть музику |
| Give me music | Дайте мені музику |
| Let the music fill the air | Нехай музика наповнить повітря |
| My dear friend, your head’s been sinking like a stone | Мій дорогий друже, твоя голова тоне, як камінь |
| You must try thinking like a cloud sometime | Ви повинні спробувати думати як хмара |
| Just leave a happy side out loud sometime | Просто колись залиште щасливу сторону вголос |
| There’s a symphony inside you | У вас симфонія |
| There’s a thousand things for you to do, so come on | У вас є тисяча справ, тому заходьте |
| Let a hush fall on the movie crowd | Нехай на кінопубліці запанує тиша |
| Boy turns to girl and says I love you so | Хлопчик повертається до дівчини і каже, що я так люблю тебе |
| What I hear in here is violins | Те, що я чую тут — це скрипки |
| Give me music | Дайте мені музику |
| Miss the music | Сумувати за музикою |
| Let the music be there too | Нехай буде й музика |
| I’ll never know what to do | Я ніколи не знаю, що робити |
| Unless you let the music be there too | Якщо ви не дозволите музиці також бути там |
| You see this man his head’s been sinking like a stone | Ви бачите, у цього чоловіка його голова опускається, як камінь |
| You must try thinking like a cloud sometime | Ви повинні спробувати думати як хмара |
| Just leave a happy side out loud sometime | Просто колись залиште щасливу сторону вголос |
| There’s a symphony inside you | У вас симфонія |
| There’s a thousand things for you to do, so come on | У вас є тисяча справ, тому заходьте |
| Let a hush fall on the movie crowd | Нехай на кінопубліці запанує тиша |
| Boy turns to girl and says I love you so | Хлопчик повертається до дівчини і каже, що я так люблю тебе |
| Well, you know, what I hear in here is violins | Ну, знаєте, я тут чую скрипки |
| Strike up the music | Увімкніть музику |
| Lay on the music | Увімкніть музику |
| Let the music be there, too | Нехай там буде й музика |
| La la la la | Ла-ля-ля-ля |
| Let it be there, too | Нехай буде й там |
| La la la la | Ла-ля-ля-ля |
| Give me music | Дайте мені музику |
| Let there be some music | Нехай буде трохи музики |
| All the music | Вся музика |
| Diggin' music | Копаюча музика |
| Yeah yeah yeah | так, так, так |
Переклад тексту пісні Who Cares - Sammy Davis, Jr., Carmen McRae, Джордж Гершвин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Cares , виконавця -Sammy Davis, Jr.
Пісня з альбому Legendary Collection
у жанріТрадиционный джаз
Дата випуску:03.10.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуPresident Jazz
Теги пісні:
#Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2013 | |
| 1959 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 1959 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2011 |