Переклад тексту пісні I'm Ready (with Demi Lovato) - Sam Smith, Demi Lovato

I'm Ready (with Demi Lovato) (оригінал)

It's a cold night in my bed in the heat of the summer
I've been waiting patiently for a beautiful lover
He's not a cheater, a believer
He's a warm, warm blooded achiever
It's a lonely night in my bed in the heat of the summer, uhh
It's so hard when you're with someone
Your heart breaks and it ain't no fun
But I gotta take that risk tonight
I'm ready, I'm ready
I'm ready, I'm ready
For someone to love me (For someone to love me)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
For someone to love me
For someone to love me
Ooh-yeah
It's a hot night in my head in the chill of the winter
No, I've been lookin' hard for a lover disguised as a sinner
No, not a cheater, a redeemer
He's a cold, cold blooded defeater
It's a hot night in my head in the chill of the winter, no
It's so hard when you're with someone
Your heart breaks and it ain't no fun
But I gotta take that risk tonight
I'm ready, I'm ready
I'm ready, I'm ready
For someone to love me (For someone to love me)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
For someone to love me
For someone to love me
(I'm ready)
(I'm ready)
(I'm ready)
(I'm ready)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
It's a cold night in my bed in the heat of the summer
No, I've been lookin' hard for a lover disguised as a sinner
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
For someone to love me (For someone to love me)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
For someone to love me
For someone to love me

(переклад)

У моєму ліжку в літню спеку холодна ніч
Я терпляче чекала на прекрасного коханця
Він не шахрай, віруючий
Він теплий, теплокровний досягнутий
Це самотня ніч у моєму ліжку в літню спеку
Це так важко, коли ти з кимось
Ваше серце розривається, і це не весело
Але сьогодні ввечері я повинен ризикнути
Я готовий, я готовий
Я готовий, я готовий
Щоб хтось мене любив (Щоб хтось мене любив)
Я готовий (я готовий), я готовий (я готовий)
Я готовий (я готовий), я готовий (я готовий)
Щоб хтось любив мене
Щоб хтось любив мене
Ой-так
Це гаряча ніч у моїй голові в холодну зиму
Ні, я дуже довго шукав коханця, переодягненого під грішника
Ні, не шахрай, а викупитель
Він холодний, холоднокровний переможець
Це гаряча ніч у моїй голові серед зимової прохолоди, ні
Це так важко, коли ти з кимось
Ваше серце розривається, і це не весело
Але сьогодні ввечері я повинен ризикнути
Я готовий, я готовий
Я готовий, я готовий
Щоб хтось мене любив (Щоб хтось мене любив)
Я готовий (я готовий), я готовий (я готовий)
Я готовий (я готовий), я готовий (я готовий)
Щоб хтось любив мене
Щоб хтось любив мене
(Я готовий)
(Я готовий)
(Я готовий)
(Я готовий)
О-о-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о
У моєму ліжку в літню спеку холодна ніч
Ні, я дуже довго шукав коханця, переодягненого під грішника
Я готовий (я готовий), я готовий (я готовий)
Я готовий (я готовий), я готовий (я готовий)
Щоб хтось мене любив (Щоб хтось мене любив)
Я готовий (я готовий), я готовий (я готовий)
Я готовий (я готовий), я готовий (я готовий)
Щоб хтось любив мене
Щоб хтось любив мене