Переклад тексту пісні Если ты - Sam Cosmo

Если ты (оригінал)

Я знаю, что любишь
Но не навсегда
Часы утекают, нахлынули слезы
Как просто вода
Ведь просто так хотел унять ту боль
Что причинял тебе годами я
Но так и не сумел понять
Как можно было сердце так небрежно хранить
Ну что же делать, если ты
Любовь укрыла от меня в себе
Ты быть хотела без любви
Теперь сам не свой
Будто поняла
Что игра не стоит свеч
Вот мне поделом
Стоило только обжечься
Я то рядом
Но для чего и почему
Виноватый
Что слепо верила в мечту
Во мне не потушить этот огонь
Снова в тебе догорела любовь
Глазами говорила, что я другой
Я другой
Но никогда не смогу взять и уйти
Не устану верить всем вопреки
Я исправлю все, но сможешь ли ты
Сможешь меня простить?
Ну что же делать, если ты
Любовь укрыла от меня в себе
Ты быть хотела без любви
Теперь сам не свой

Если ты (переклад)

Я знаю, що любиш
Но не навсегда
Часы утекают, нахлынули слезы
Як просто вода
Ведь просто так хотел унять ту боль
Що причинял тебе роками я
Но так и не сумел понять
Як можна було серце так небрежно хранить
Ну що ж робити, якщо ти
Любовь укрила від мене в себе
Ти бути хотела без любви
Тепер сам не свій
Будто поняла
Що гра не стоїть свіч
Вот мне поделом
Стоило тільки обжечься
Я то рядом
Но для чего и почему
Виноватый
Что слепо верила в мечту
Во мені не потушити цей огонь
Снова в тебе догорела любовь
Глазами говорила, что я другой
Я другой
Но ніколи не зможу взяти і уйти
Не устану верить всім вопреки
Я ісправлю все, но сможешь ли ти
Сможешь мене простити?
Ну що ж робити, якщо ти
Любовь укрила від мене в себе
Ти бути хотела без любви
Тепер сам не свій