Переклад тексту пісні Случайность - Sam Cosmo

Случайность (оригінал)

Утрами ранними
С тобою засыпали
В ссорах, в печали
Закрыли все двери
Для наших свиданий,
Искрятся лишь глаза
В смиренной темноте,
Снова теряешь себя
Ну как же знакомо.
Ведь это всё не просто случайность,
Не невозможное
Ну как же несерьёзно держим обиды
Забудется прошлое
Ты пойми меня,
Я ведь твой, а не чужой
Держу тебя,
Ведь не нужно мне другой
Сердцем вник, не головой,
Лишь представляю жизнь с тобой,
Так берегу тебя, неделимая
А мы делали всё хуже,
Продолжая только жечь мосты
Слова потеряли ценность
"Люблю, прости"
Но верю, что мы сможем,
Лишь ты остынь!
Лишь бы не стало поздно
Нас с тобой спасти, ее
Give me your love
Просто меньше слов
Ты же мой путь,
Лишь со мной будь.
В жизни моей...

Случайность (переклад)

Вранці раннім
З тобою засипали
У сварках, у смутку
Зачинили всі двері
Для наших побачень,
Іскряться лише очі
У смиренній темряві,
Знову втрачаєш себе
Ну як знайоме.
Адже це все не просто випадковість,
Не можливе
Ну як же несерйозно тримаємо образи
Забуде минуле
Ти зрозумій мене,
Адже я твій, а не чужий
Тримаю тебе,
Адже не потрібний мені інший
Серцем вник, не головою,
Лише уявляю життя з тобою,
Так бережу тебе, неподільна
А ми робили все гірше,
Продовжуючи тільки палити мости
Слова втратили цінність
"Люблю, вибач"
Але вірю, що ми зможемо,
Лише ти охолоне!
Аби не стало пізно
Нас із тобою врятувати, її
Give me your love
Просто менше слів
Ти ж мій шлях,
Лише зі мною будь.
В моєму житті...