| De la truite, au silure, les poissons sont numériques
| Від форелі до сома, риба цифрова
|
| Mais les sensations sont bien réelles / bien réelles !
| Але відчуття дуже реальні / дуже реальні!
|
| Sensationnel
| Сенсаційний
|
| Le simulateur de pêche
| Симулятор риболовлі
|
| Sensationnel
| Сенсаційний
|
| Est littéralement
| буквально
|
| Sensationnel
| Сенсаційний
|
| Le simulateur de pêche
| Симулятор риболовлі
|
| Sensationnel
| Сенсаційний
|
| Le simulateur de pêche vous offre la possibilité de pecher le brochet,
| Симулятор риболовлі дає можливість половити щуку,
|
| la truite, la carpe avec 5 niveaux de difficulté, sensations garanties
| форель, короп з 5 рівнями складності, гострі відчуття гарантовані
|
| Sensationnel
| Сенсаційний
|
| Le simulateur de pêche
| Симулятор риболовлі
|
| Sensationnel
| Сенсаційний
|
| Est littéralement
| буквально
|
| Sensationnel
| Сенсаційний
|
| Le simulateur de pêche c’est génial !
| Симулятор риболовлі чудовий!
|
| Car il me fait oublier tous mes problèmes
| Тому що він змушує мене забути про всі свої проблеми
|
| Et il m'épuise, vraiment, il fait marcher tous mes muscles
| І він мене виснажує, справді, він опрацьовує всі мої м’язи
|
| Pour évacuer le stress rien de mieux qu’un peu de sport
| Для евакуації стресу немає нічого кращого, ніж невеликий спорт
|
| Oui c’est ça, un peu de sport, je ne savais plus comment brûler ma nourriture
| Так, ось так, невеликий спорт, я вже не знав, як спалювати їжу
|
| et mon oxygène
| і мій кисень
|
| Ouane tou, ouane tou, un peu de sport
| Ouane tou, ouane tou, маленький спорт
|
| Ouane tou, ouane tou, un peu de sport
| Ouane tou, ouane tou, маленький спорт
|
| Ouane tou, ouane tou, un peu de sport
| Ouane tou, ouane tou, маленький спорт
|
| Et on évacue !
| І ми евакуюємось!
|
| J’ai trop la pêche ! | У мене забагато рибалки! |
| Oui, ouane tou, ouane tou ouane tou
| Так, ouane tou, ouane tou ouane tou
|
| Bonne ambiance dans les vestiaires
| Гарна атмосфера в роздягальнях
|
| Oua
| Ого
|
| Oua
| Ого
|
| Oua tou ouane tou
| Вау вау вау вау
|
| Fini le stress grâce au simulateur de pêche
| Зніміть стрес за допомогою симулятора риболовлі
|
| Si on veut ramener le poisson, il faut vraiment tout donner avec ses bras
| Якщо ти хочеш повернути рибу, тобі справді потрібно віддати всі свої сили
|
| Ok, je vais essayer le 5ème niveau de difficulté
| Добре, спробую 5-й рівень складності
|
| De difficulté
| Труднощі
|
| De difficulté
| Труднощі
|
| De difficulté
| Труднощі
|
| De difficulté
| Труднощі
|
| De difficulté
| Труднощі
|
| Il satisfait de nombreux utilisateurs, qui pratiquent aussi bien en mer qu’en
| Це задовольняє багатьох користувачів, які займаються як на морі, так і в ньому
|
| rivière
| річка
|
| Les sensations sont aussi réalistes mais gagnent en finesse grâce à la
| Відчуття також реалістичні, але завдяки
|
| souplesse du moteur
| плавність роботи двигуна
|
| Peu encombrant et facile à transporter il s’intègre aisément dans tous les
| Заощаджує простір і легко транспортується, він легко поміщається в будь-який
|
| locaux
| місцевий
|
| Que ce soit pour faire une animation chez un détaillant de matériel de pêche
| Незалежно від того, щоб розважитися в магазині рибальських снастей
|
| Pour s’entraîner, ou tout simplement…
| Потренуватися чи просто...
|
| Pour se faire plaisir !
| Весело провести час!
|
| Un peu de sport un peu de sport Hiyahi yahi yaha
| Трохи спорту трохи спорту Хіяхі яхі яха
|
| Hiyahi yahi yaha
| Хіяхі яхі яха
|
| Hiyahi yahi yaha
| Хіяхі яхі яха
|
| Hiyahi yahi yaha ha | Хіяхі яхі яха ха |