Переклад тексту пісні Je suis en train de rêver - Salut C'est Cool

Je suis en train de rêver (оригінал)

Met tes baskets et va au lit
Repose ta tête sur l’oreiller
Sous tes paupières des couleurs dansent
Dans un mélange d’eau d’essence
Dernier spectacle de la journée
Avant de faire la randonnée
Dans le chantier de tes pensées
Laisse toi rêver tu peux y aller
Ca y est je dors x8
Je suis dans un rêêêêve
Je suis dans un rêêêê-êê-ê-êve
Je suis en train de rêver
Je suis en train de rêver
Je suis en train de rêver
Je suis en train de rêver
Je suis un train inter-cité
Je fuis un chien surexcité
J’appuie ma main sur du pâté
La pluie m’atteint de la tête aux pieds
Le bruit devient très compliqué
Le brie vient de m'être expliqué
Je crie mais rien n’est exprimé
Je ris dès que c’est terminé
J’ai remis de la terre du terrier
Jérémie par terre atterré
La mère des gangsters aux haltères
Le p’tit hamster se désaltère
L’appétit d’Albert me sidère
La prairie est verte en hiver
J’ai remis ma veste à l’envers
Jamais je reste dans la même sphère
Je suis en train de rêver
Je…

(переклад)

Одягайте кросівки і лягайте спати
Покладіть голову на подушку
Під твоїми повіками танцюють кольори
У суміші з бензином вода
Останнє шоу дня
Перед походом
На подвір'ї твоїх думок
Дозволь собі мріяти, що ти можеш піти
Ось і сплю х8
Я уві сні
Я в rêêêê-êê-ê-êve
Я мрію
Я мрію
Я мрію
Я мрію
Я міжміський потяг
Я перезбуджена собака
Спираюся рукою на якийсь паштет
Дощ б’є мене з ніг до голови
Шум стає дуже складним
Брі щойно пояснила мені
Я кричу, але нічого не сказано
Я сміюся, як тільки це закінчиться
Я насипав ґрунт із нори
Джеремі на землі приголомшений
Мати Гангстера з гантелями
Маленький хом'як втамовує спрагу
Апетит Альберта мене вражає
Взимку луг зеленіє
Я виклав свою куртку навиворіт
Я ніколи не залишаюся в тій же сфері
Я мрію
я…