| Renaissance (оригінал) | Renaissance (переклад) |
|---|---|
| Il est l’heure, | Настав час, |
| il est l’heure, | настав час, |
| il est l’heure, | настав час, |
| il est l’heure de la rennaisance. | настав час ренесансу. |
| Il est l’heure, | Настав час, |
| il est l’heure, | настав час, |
| il est l’heure, | настав час, |
| il est l’heure de la rennaisance. | настав час ренесансу. |
| Bonjour, | Привіт, |
| tous les objets autour de moi sont intéressants. | всі предмети навколо мене цікаві. |
| Je les regarde avec les yeux découvertes. | Я дивлюся на них з відкритими очима. |
| Je découvre ma main, je découvre les cailloux. | Розкриваю руку, розкриваю камінчики. |
| Ça fait plaisir de se réveiller après un long moyen-âge. | Приємно прокидатися після довгого середньовіччя. |
| Il est temps que les fromages coulent à nouveau, | Настав час, щоб сири знову потекли, |
| que les questions se méfient des réponses, | що питання обережно ставляться до відповідей, |
| que les trompettes chantent quelque chose en particulier, | нехай труби співають щось конкретне, |
| que les jardins s'éclatent en perspective. | нехай сади розкриються в перспективі. |
| Je suis content, | Я щасливий, |
| c’est une belle journée! | це прекрасний день! |
| Renaissance, | Відродження, |
| maintenant, c’est la | тепер це |
| Renaissance, | Відродження, |
| maintenant, c’est la | тепер це |
| Renaissance, | Відродження, |
| maintenant, c’est la | тепер це |
| Renaissance, | Відродження, |
| maintenant, c’est la | тепер це |
