Переклад тексту пісні Beasts - Saintseneca

Beasts - Saintseneca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beasts , виконавця -Saintseneca
Пісня з альбому: Last
У жанрі:Инди
Дата випуску:15.08.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mama Bird

Виберіть якою мовою перекладати:

Beasts (оригінал)Beasts (переклад)
Bastion of beasts heed my call Бастіон звірів прислухайся до мого заклику
All things base are not banal Все базове не є банальним
To suck the wind and gnaw the tide Щоб засмоктувати вітер і глибити приплив
Is not enough to stay alive Недостатньо, щоб залишитися в живих
So remind me why I’m here again? Тож нагадайте мені чому я знову тут?
I hate the old Ohio wind Я ненавиджу старий вітер Огайо
It kills you when it’s coming in Це вбиває вас, коли входить
It kills you pending giving in Це вбиває вас у очікуванні поступки
Don’t I know, its residue collects in my bones Не знаю, його залишки збираються в моїх кістках
It’s marrow curdling, it singes my toes in my sleep Це згортається мозок, він обпікає мої пальці на ногах уві сні
But son, even if you stay Але сину, навіть якщо ти залишишся
You know nothing would stay the same way Ви знаєте, що ніщо не залишиться колишнім
And if there’s any other way І якщо є інший спосіб
Could we try that one instead of this one? Чи могли б ми спробувати той замість цю?
So if God’s own and only kid Тож якщо Боже власне й єдине дитя
Showed up and wound up dead З’явився і виявився мертвим
What’s that say about all of this? Що це говорить про все це?
You could raise all my dead friends Ти міг би підняти всіх моїх померлих друзів
In hopes I would notice Сподіваюся, я помічу
Just some means to a dead end Просто деякі засоби в тупик
Just some means as an average Лише деякі засоби як середнє значення
You could praise 'til your heart bends Ти можеш хвалити, поки твоє серце не зігнеться
And still not quite get it І досі не зовсім зрозумів
Just some means to a dead end Просто деякі засоби в тупик
Just some means as an average Лише деякі засоби як середнє значення
Are we together alone? Ми разом наодинці?
Are we alone and together? Ми одні й разом?
Are together alone? Разом наодинці?
Are we alone and together? Ми одні й разом?
I stayed in my room all day Я пробув у своїй кімнаті цілий день
Mustering some meager praise Збираючи якусь мізерну похвалу
They say a thing don’t fit its phrase Кажуть, що річ не відповідає своїй фразі
It’s symptomatic of this placeЦе симптоматично для цього місця
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: