Переклад тексту пісні Turn Around - Saints

Turn Around (оригінал)

We are what you make it
You can handle your own faults
But I know that you know that it’s different
You can feel it, feel it in your soul
'Cause I don’t wanna be with you (hoo, hooo, hoo)
And you don’t wanna be with me (hoo, hooo, hoo)
And we don’t have we talk about anything
Just know our love has never been anything
I guess we gotta find that ghost
That’s been trapped in, trapped in our souls
I guess we gotta just let go, 'cause it seems so impossible
'Cause I don’t wanna be with you (hoo, hooo, hoo)
And you don’t wanna be with me (hoo, hooo, hoo)
And we don’t have we talk about anything
Just know our love has never been anything
When I look you in the eye
I can tell that
I can tell you that you never loved me (loved me)
So why am I still saying sorry?
(sorry)
(Now I’m going on my own)
'Cause you didn’t ever love me
This was always just a game
I couldn’t ever trust you
'Cause you never wanted me
And this was a mistake
But I learned
And now I know!
That I don’t wanna be with you (hoo, hooo, hoo)
And you don’t wanna be with me (hoo, hooo, hoo)
And we don’t have we talk about anything
Just know our love has never been anything
'Cause I don’t wanna be with you (hoo, hooo, hoo)
And you don’t wanna be with me (hoo, hooo, hoo)
And we don’t have we talk about anything
Just know our love has never been anything

Turn Around (переклад)

Ми такі, якими ви робите
Ви можете впоратися зі своїми помилками
Але я знаю, що ви знаєте, що це інше
Ви можете відчути це, відчути це у своїй душі
Тому що я не хочу бути з тобою (го-го-го-го-го-го)
І ти не хочеш бути зі мною (го-го-го-го-го-го)
І ми ні про що не говоримо
Просто знайте, що наше кохання ніколи не було нічим
Гадаю, ми повинні знайти того привида
Це було в пастці, у пастці наших душ
Гадаю, ми повинні просто відпустити, бо це здається таким неможливим
Тому що я не хочу бути з тобою (го-го-го-го-го-го)
І ти не хочеш бути зі мною (го-го-го-го-го-го)
І ми ні про що не говоримо
Просто знайте, що наше кохання ніколи не було нічим
Коли я дивлюся тобі в очі
Я можу це сказати
Я можу сказати тобі, що ти ніколи не любив мене (кохав)
Тож чому я все ще вибачаюся?
(вибач)
(Тепер я йду сам)
Тому що ти ніколи не любив мене
Це завжди була лише гра
Я ніколи не міг тобі довіряти
Тому що ти ніколи не хотів мене
І це було помилкою
Але я навчився
І тепер я знаю!
Що я не хочу бути з тобою (го-го-го-го-го-го-го)
І ти не хочеш бути зі мною (го-го-го-го-го-го)
І ми ні про що не говоримо
Просто знайте, що наше кохання ніколи не було нічим
Тому що я не хочу бути з тобою (го-го-го-го-го-го)
І ти не хочеш бути зі мною (го-го-го-го-го-го)
І ми ні про що не говоримо
Просто знайте, що наше кохання ніколи не було нічим