Переклад тексту пісні I Am Living in a Land of Death - Citizens, Saints

I Am Living in a Land of Death (оригінал)

I’m living in a land of death
The trees are burning grey
There’s a smoldering smoke overhead
And the night looks the same as the day
It seems a miracle that I can stand
When everyone I’ve known
Drifts up in the air with the ash
Every time that the wind starts to blow
But I feel alive with a life that’s not mine
Your law is a stream in this wasteland — my lifeline
So much more than precious gold
Are your promises my lord
By them is your servant warned
In keeping them great reward
Your direction is marked in light
Your law secures my wounds
I will meditate day and night
And in season you’ll harvest your fruit
Though a poison should threaten to kill
I know my savior reigns
And when the breezes of death leave a chill
I’ve got Jesus' blood in my veins
So I feel alive with a life that’s not mine
And I’m believing that that is your intended design
The kingdoms of man have all decayed
The ruins of progress turn to waste
The gods of greed lay in their graves
Darkness is everywhere
But there’s a path in the dark that has emerged
I can see a great light beyond this curse
A brilliant blaze that is your word
A beacon of hope that burns
And I focus my captivated gaze
On the radiant light from Jesus' face
The water of life is all I crave
Only your word remains

I Am Living in a Land of Death (переклад)

Я живу в країні смерті
Дерева горять сіро
Над головою тліє дим
І ніч виглядає так само, як день
Здається дивом, що я витримую
Коли всі, кого я знаю
Підноситься в повітрі разом із попелом
Щоразу, коли вітер починає дути
Але я почуваюся живим із життям, яке не моє
Ваш закон — потік у цій пустці — моя виручалочка
Це набагато більше, ніж дорогоцінне золото
Ваші обіцянки, мій пане
Ними твій слуга попереджений
За їх збереження велика винагорода
Ваш напрямок позначено світлом
Твій закон захищає мої рани
Я буду медитувати день і ніч
І в сезон ви зберете свої плоди
Хоча отрута має загрожувати вбивством
Я знаю, що мій рятівник панує
А коли вітер смерті залишає холодок
У моїх жилах тече кров Ісуса
Тож я почуваюся живим із життям, яке не моє
І я вважаю, що це — ваш задум
Усі людські царства занепали
Руїни прогресу перетворюються на відходи
Боги жадібності лежали у своїх могилах
Темрява всюди
Але з’явився шлях у темряві
Я бачу велике світло за межами цього прокляття
Яскравий полум’я, яке — ваше слово
Маяк надії, що горить
І я зосереджую свій захоплений погляд
На сяючому світлі з обличчя Ісуса
Вода життя – це все, чого я прагну
Залишається тільки твоє слово