Переклад тексту пісні El Cuento - Saiko

El Cuento (оригінал)

Miscellaneous
El Cuento
Grite de frio en la calle quien eres
y porque simulas que olvidas
Cuando salgo enloquecida a la calle
me voy directo y raudo a la esquina
miro el diario desde otra vida
voy a contarles la mia
Cuando salgo enloquecida a la calle
me voy directo y raudo a la esquina
al menos veo que escuchan radio
estan hablando de sus vidas
Me voy corriendo
miles de mires de horas
solo contigo en la tele
paso revista a todos
quieren contarme la vida
miles de miles de horas que
hemos perdido juntos
ansiosos gestos pasos idos
Cuando salgo enloquecida a la calle
me voy directo y raudo a la esquina
al menos veo que escuchan radio
estan hablando de sus vidas+
Estoy huyendo
miles de mires de horas
solo contigo en la tele
paso revista a todos
quieren contarme la vida
miles de miles de horas que
hemos perdido juntos
ansiosos gestos pasos idos
Grito de frio en la calle
estamos locos tan locos
y grito de frio quienes somos
y seguimos soñando
Miles de mires de horas
solo contigo en la tele
paso revista a todos
quieren contarme la vida
miles de miles de horas que
hemos perdido juntos
ansiosos gestos pasos idos
Cuando salgo a la calle
voy directo a la esquina
miro el diario desde otra vida
Grite grite de frio
quien eres
y otra vez el mismo cuento

(переклад)

Різне
Історія
Я кричала від холоду на вулиці, хто ти
і тому що ти робиш вигляд, що забуваєш
Коли збожеволію на вулицю
Я йду прямо й швидко до кутка
Дивлюсь у щоденник з іншого життя
Я збираюся розповісти тобі своє
Коли збожеволію на вулицю
Я йду прямо й швидко до кутка
Принаймні я бачу, що вони слухають радіо
вони говорять про своє життя
Я бігаю
тисячі миль годин
тільки з тобою по телевізору
Переглядаю всіх
вони хочуть розповісти мені про життя
тисячі тисяч годин, що
ми програли разом
тривожні жести кроки зникли
Коли збожеволію на вулицю
Я йду прямо й швидко до кутка
Принаймні я бачу, що вони слухають радіо
вони говорять про своє життя+
я тікаю
тисячі миль годин
тільки з тобою по телевізору
Переглядаю всіх
вони хочуть розповісти мені про життя
тисячі тисяч годин, що
ми програли разом
тривожні жести кроки зникли
Крик холоду на вулиці
ми божевільні, такі божевільні
і холодний плач, хто ми є
і ми продовжуємо мріяти
тисячі миль годин
тільки з тобою по телевізору
Переглядаю всіх
вони хочуть розповісти мені про життя
тисячі тисяч годин, що
ми програли разом
тривожні жести кроки зникли
Коли виходжу на вулицю
Я йду прямо в кут
Дивлюсь у щоденник з іншого життя
крик крик холодний
Хто ти
і знову та ж історія