Переклад тексту пісні The Princess - Saidian

The Princess - Saidian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Princess, виконавця - Saidian.
Дата випуску: 26.05.2009
Мова пісні: Англійська

The Princess

(оригінал)
You´ve been to Paris
You´ve been to New York
Eating the hearts of men with golden knife and fork
You play with their goodness
And pain is your game
A poisonous kiss — no one will be the same
Satan´s child
You’re the princess of the night
Saturated (in) wicked pride
Seven deadly sins — but one to make you cry!
`Cause you
Are the angel of despite
It´s your beauty that belies
Seven deadly sins — just one to make you die!
I can remember the first time
I looked into your eyes
The coldness inside them hits me with a blade of ice
And it´s my obligation
For I know the truth
You are the princess — killed by her fool
Satan´s child
You’re the princess of the night
Saturated (in) wicked pride
Seven deadly sins — but one to make you cry!
`Cause you
Are the angel of despite
It´s your beauty that belies
Seven deadly sins — just one to make you die!
I´m the one to purify
And I will be your guide
I´ll be the fire that burns your pride away
And you — for all the fools that cry
You´ll pay eye for an eye
Your execution waits
Satan´s child
You’re the princess of the night
Saturated (in) wicked pride
Seven deadly sins — but one to make you cry!
`Cause you
Are the angel of despite
It´s your beauty that belies
Seven deadly sins — just one to make you die!
Oh it´s true my dear — Lies soon catch up with one
The lordship of your wicked pride will die
It´s destiny — Pride goes before the fall
The fairytale comes true!
(переклад)
Ви були в Парижі
Ви були в Нью-Йорку
Поїдає серця чоловіків золотими ножем і виделкою
Ви граєте з їхньою добротою
А біль — це ваша гра
Отруйний поцілунок — ніхто не буде колишнім
Дитина сатани
Ти принцеса ночі
Насичений (в) лихій гордості
Сім смертних гріхів — але один, щоб змусити вас плакати!
Тому що ти
Є ангелом незважаючи
Це твоя краса, яка зраджує
Сім смертних гріхів — лише один, щоб змусити вас померти!
Я пригадую перший раз
Я подивився в твої очі
Холод всередині них б’є мене лезом льоду
І це мій обов’язок
Бо я знаю правду
Ти принцеса — убита її дурнем
Дитина сатани
Ти принцеса ночі
Насичений (в) лихій гордості
Сім смертних гріхів — але один, щоб змусити вас плакати!
Тому що ти
Є ангелом незважаючи
Це твоя краса, яка зраджує
Сім смертних гріхів — лише один, щоб змусити вас померти!
Я той, хто очищає
І я буду твоїм гідом
Я буду вогнем, який спалить твою гордість
А ти — за всіх дурнів, які плачуть
Ви будете платити око за око
Ваше виконання чекає
Дитина сатани
Ти принцеса ночі
Насичений (в) лихій гордості
Сім смертних гріхів — але один, щоб змусити вас плакати!
Тому що ти
Є ангелом незважаючи
Це твоя краса, яка зраджує
Сім смертних гріхів — лише один, щоб змусити вас померти!
О, це правда, мій дорогий — Брехня незабаром наздоганяє одного
Володарство твоєї злої гордості помре
Це доля — Гордість йде до падіння
Казка збувається!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moonlights Calling 2009
Sign in the Sky 2009
Pale Moon Rider 2009
Stroke of Genius 2009
Solomon's Dance 2009
Once in My Dreams 2009
Out of the Shadows 2009
Tokyo 2009
Halos for Everyone 2009

Тексти пісень виконавця: Saidian