Переклад тексту пісні Moonlights Calling - Saidian

Moonlights Calling (оригінал)

When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name
We will heed the call when the moon is rising
No matter if we´ll fall — we´re the crowd of fools
We´ll stumble and we´ll fall, but we will follow the sign of the moon
We are on the way ´cause the moon is rising
Never hesitate — join the crowd of fools
Our eyes are blind, but we will follow the sign of the…
Sign of the moon
While we sleep tonight
We´re on the way
Into the Neverland we´ll go
But I woke up that night
And was afraid
These strange lands I don´t know
We´re on a journey through the night
And I can see a million open eyes
But in fear I realize
That all these open eyes are blind
Reach for a sign
When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name
Don´t follow the call
Beware the light
Can you hear it calling
Can you hear it calling
Beware the light — evil inside
´cause moonshine is calling your name
Beware the light — wicked inside
Don´t fall into eternal shame
Now I turn my face
Avoid the light
Sometimes you see when you close your eyes
I will keep my soul
Don´t follow blind
I´ll leave the crowd of the lunatic minds
We´re on a journey trough the night
And I can see a million open eyes
But in fear I realize
That all these open eyes are blind
Reach for a sign
When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name
Reach for a sign
When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name
When moonlight is calling
Just the sign
Shines so bright on our way
We are so blind
Like lemmings we´re falling
When moonlight is calling our name

Moonlights Calling (переклад)

Коли кличе місячне світло
Просто знак
Так яскраво сяє на нашому шляху
Ми так сліпі
Як лемінги, ми падаємо
Коли місячне світло кличе наше ім’я
Ми прислухаємося до заклику, коли місяць сходить
Неважливо, якщо ми впадемо — ми натовп дурнів
Ми спіткнемося і впадемо, але ми підемо за знаком місяця
Ми в дорозі, тому що місяць сходить
Ніколи не вагайтеся — приєднуйтесь до натовпу дурнів
Наші очі сліпі, але ми будемо слідувати знаку ...
Знак місяця
Поки ми спимо сьогодні ввечері
Ми вже в дорозі
Ми поїдемо в Неверленд
Але я прокинувся тої ночі
І боявся
Ці дивні землі я не знаю
Ми в мандрівці вночі
І я бачу мільйон відкритих очей
Але в страху я розумію
Що всі ці відкриті очі сліпі
Досягніться знака
Коли кличе місячне світло
Просто знак
Так яскраво сяє на нашому шляху
Ми так сліпі
Як лемінги, ми падаємо
Коли місячне світло кличе наше ім’я
Не слідкуйте за дзвінком
Стережіться світла
Ви чуєте, як це кличе
Ви чуєте, як це кличе
Стережіться світла — зла всередині
Тому що самогон кличе твоє ім’я
Стережіться світла — злого всередині
Не впадай у вічний сором
Тепер я повертаю обличчя
Уникайте світла
Іноді бачиш, коли закриваєш очі
Я збережу свою душу
Не слідуйте сліпо
Я покину натовп божевільних розумів
Ми в мандрівці через ніч
І я бачу мільйон відкритих очей
Але в страху я розумію
Що всі ці відкриті очі сліпі
Досягніться знака
Коли кличе місячне світло
Просто знак
Так яскраво сяє на нашому шляху
Ми так сліпі
Як лемінги, ми падаємо
Коли місячне світло кличе наше ім’я
Досягніться знака
Коли кличе місячне світло
Просто знак
Так яскраво сяє на нашому шляху
Ми так сліпі
Як лемінги, ми падаємо
Коли місячне світло кличе наше ім’я
Коли кличе місячне світло
Просто знак
Так яскраво сяє на нашому шляху
Ми так сліпі
Як лемінги, ми падаємо
Коли місячне світло кличе наше ім’я