Переклад тексту пісні Прана - Sagath, Subhadra

Прана (оригінал)

Покупай веревку, мыло
За тобой уже идем мы
Я кричу меж двух смертей
Пока не срываю глотку
Это моя черная прана
Демоны шепчут мне правду (правду)
Доктор зашил мои раны (раны)
Но разум на вечно отравлен (отравлен)
Ты уснешь в своей крови
Нож в живот пиздец как больно
Твою душу успокоит
Дверь во тьму откроет
Я так больше не хочу
Вышибай подо мной табуретку
Заряжаю и кричу
Эту петлю я затянул уже сам
Только ты видишь этот мир
Да-да, он нами сожран
Внимательно смотри и плачь
Он теперь не опознан
Сожжен на нем давно весь воздух
И все что выжило после (после)
Ослепнут, сгинут и погаснут
Вокруг него все звезды
Услышали зов, почуяли кровь
Мы так давно гнались за тобой
Терпи эту вонь, сними еще слой
Пиздец уже рядом ты жди и не ной
Это моя черная прана
Демоны шепчут мне правду
Доктор зашил мои раны,
Но разум на вечно отравлен
Это моя черная прана
Демоны шепчут мне правду
Доктор зашил мои раны,
Но разум на вечно отравлен
Снова ползут мои тёмные строки
Снова голоса одолевают, о Боги
Я не переносчик, носитель заразы,
Но мрака источник, в душе метастазы
И нет больше сил мне об этом писать
Что-то потустороннее снова вдавило в кровать
Не продохнуть
Ощущаю присутствие, что-то мне давит на грудь
Не могу пошевелиться
Тени вокруг, искажённые лица
Чёрную страницу не перевернуть
В голове моей мрак, только адская муть
Я-я-я-я!
Просто хочу жить, пойми!
С нормальными людьми, но повсюду они
Я стал жертвою их западни
Погребённые заживо дни
Мне не спится, а если усну, то кошмары одни
Тёмная моя благодать…
Мои тайные гости и лучше о них молчать
Изувеченный рассудок пазлом на куски
Зла зерно взошло как будто тьма во мне не дала ростки
Изувеченный рассудок пазлом на куски
Зла зерно взошло как будто тьма во мне не дала ростки
Тьма во мне не дала ростки…
Тьма во мне не дала ростки…
Это моя черная прана
Демоны шепчут мне правду
Доктор зашил мои раны,
Но разум на вечно отравлен
Это моя черная прана
Демоны шепчут мне правду
Доктор зашил мои раны,
Но разум на вечно отравлен

(переклад)

Купуй мотузку, мило
За тобою вже йдемо ми
Я кричу між двох смертей
Поки що не зриваю горлянку
Це моя чорна прана
Демони шепочуть мені правду (правду)
Лікар зашив мої рани (рани)
Але розум на вічно отруєний (отруєний)
Ти заснеш у своїй крові
Ніж у живот пиздець як боляче
Твою душу заспокоїть
Двері у темряву відчинять
Я так більше не хочу
Вибивай піді мною табуретку
Заряджаю і кричу
Цю петлю я затягнув уже сам
Тільки ти бачиш цей світ
Так-так, він нами зжер
Уважно дивись та плач
Він тепер не пізнаний
Спалено на ньому давно все повітря
І все що вижило після (після)
Осліпнуть, згинуть і згаснуть
Навколо нього всі зірки
Почули поклик, почули кров
Ми так давно гналися за тобою
Терпи цей сморід, зніми ще шар
Піздець уже поруч ти жди і не ний
Це моя чорна прана
Демони шепочуть мені правду
Лікар зашив мої рани,
Але розум на вічно отруєний
Це моя чорна прана
Демони шепочуть мені правду
Лікар зашив мої рани,
Але розум на вічно отруєний
Знову повзуть мої темні рядки
Знову голоси долають, про Боги
Я не переносник, носій зарази,
Але темрява джерело, в душі метастази
І немає більше сил мені про це писати
Щось потойбічне знову вдавило в ліжко
Не передихнути
Відчуваю присутність, щось мені тисне на груди
Не можу поворухнутися
Тіні навколо, спотворені обличчя
Чорну сторінку не перевернути
У голові моєї темряви, тільки пекельна каламут
Я-я-я-я!
Просто хочу жити, зрозумій!
З нормальними людьми, але всюди вони
Я став жертвою їх запаси
Поховані живцем дні
Мені не спиться, а якщо засну, то кошмари одні
Темна моя благодать…
Мої таємні гості і краще про них мовчати
Понівечений розум пазлом на шматки
Зла зерно зійшло наче тьма у мені не дала паростки
Понівечений розум пазлом на шматки
Зла зерно зійшло наче тьма у мені не дала паростки
Темрява у мені не дала паростки…
Темрява у мені не дала паростки…
Це моя чорна прана
Демони шепочуть мені правду
Лікар зашив мої рани,
Але розум на вічно отруєний
Це моя чорна прана
Демони шепочуть мені правду
Лікар зашив мої рани,
Але розум на вічно отруєний