Переклад тексту пісні Guide Me Right - Safemode

Guide Me Right (оригінал)

My road looks dead
My eyes are red
Why are my feelings upside-down?
Crawl in dark
Guide me right
I accept all you’ve done for me
Every last thought that I have
Every single step has made me who I am
I just pray
I just beg
That someone will guide me through this
Help me!
(I am done for life!)
My road looks dead!
My eyes are red!
Why are my feelings upside-down?
Crawl in dark!
Guide me right!
I accept all you’ve done for me!
You gave me a new start!
This life tears me apart
I don’t want to live like before!
'Cause only you God
Gave me more!
I’m falling down;
I’m getting up!
I’m back to where I started!
Why is this so hard?
I can’t do this
I can’t do this!
My road looks dead!
My eyes are red!
Why are my feelings upside-down?
Crawl in dark!
Guide me right!
I accept all you’ve done for me!
My road looks dead
My eyes are red
Why are my feelings upside-down?
Crawl in dark
Guide me right
I accept all you’ve done for me!

(переклад)

Моя дорога виглядає мертвою
Мої очі червоні
Чому мої почуття перевернулися?
Ползайте в темряві
Направляйте мене правильно
Я приймаю все, що ви зробили для мене
Кожна моя остання думка
Кожен крок зробив мене тим, ким я є
Я просто молюся
Я просто благаю
Хтось проведе мене через це
Допоможи мені!
(Я закінчив на все життя!)
Моя дорога виглядає мертвою!
Мої очі червоні!
Чому мої почуття перевернулися?
Ползайте в темряві!
Направляйте мене правильно!
Я приймаю все, що ви для мене зробили!
Ви дали мені новий початок!
Це життя розриває мене
Я не хочу жити як раніше!
Бо тільки ти, Боже
Дав мені більше!
я падаю;
я встаю!
Я повернувся туди, з чого почав!
Чому це так важко?
Я не можу це робити
Я не можу це зробити!
Моя дорога виглядає мертвою!
Мої очі червоні!
Чому мої почуття перевернулися?
Ползайте в темряві!
Направляйте мене правильно!
Я приймаю все, що ви для мене зробили!
Моя дорога виглядає мертвою
Мої очі червоні
Чому мої почуття перевернулися?
Ползайте в темряві
Направляйте мене правильно
Я приймаю все, що ви для мене зробили!