Переклад тексту пісні A Little Cry for Help - Safemode

A Little Cry for Help (оригінал)

I fell into this black hole
Pull me up!
Save me from myself!
I need a torch
There’s no darkness!
No light!
A little cry for help!
One face
One touch
Is all I need!
A faith that doubts!
One hand
One step
Is all I need!
If something goes wrong
I guess there’s only me to blame
I’m stuck in my own behavior
And now the time is running out
Running out!
A little cry for help!
One face
One touch
Is all I need!
A faith that doubts!
One hand
One step
Is all I need!
Why won’t anybody see me?
Maybe no one out there wants to
Won’t anybody hear me?
Maybe no one out there listens
(Won't!)
(Won't!) Won’t anybody see me?
Maybe no one out there wants to!
(Won't!)
(Won't!) Won’t anybody hear me?
Maybe no one out there listens!

A Little Cry for Help (переклад)

Я впав у цю чорну діру
Підтягни мене!
Спаси мене від мене самого!
Мені потрібен факел
Немає темряви!
Немає світла!
Маленький крик на допомогу!
Одне обличчя
Один дотик
Це все, що мені потрібно!
Віра, яка сумнівається!
Одна рука
Один крок
Це все, що мені потрібно!
Якщо щось піде не так
Мабуть, я винен
Я застряг у власній поведінці
А зараз час спливає
Закінчується!
Маленький крик на допомогу!
Одне обличчя
Один дотик
Це все, що мені потрібно!
Віра, яка сумнівається!
Одна рука
Один крок
Це все, що мені потрібно!
Чому мене ніхто не бачить?
Можливо, ніхто не хоче цього
Мене ніхто не почує?
Можливо, ніхто не слухає
(Не буде!)
(Ні!) Мене ніхто не побачить?
Можливо, ніхто не хоче цього!
(Не буде!)
(Ні!) Мене ніхто не почує?
Можливо, ніхто не слухає!