Переклад тексту пісні Cry for Yesterday - Safemode

Cry for Yesterday (оригінал)

When I’m lost
I feel fine!
When I’m down
You’re still on my ground!
When I’m gone
Still, you’ll find
Me!
Still, you’ll find
Me!
Every second I’m alone
Every minute I feel safe
Every moment you’re not here
There are thoughts I can not hide
From when I am on my own
The great escape
Is where my heart is
Can you hear me now?
I’m dying to meet you!
Nothing in between
But the darkness surrounds me
Can you feel my pain?
You left me with sorrow!
Come back here now
I’m dying to meet you!
You left
Without warning
Now memories
That’s all that’s left
I cry for yesterday
And I bleed for tomorrow
Now I know
That I’ll see you again
I’ll die for salvation
To bring me back to you
Can you hear me now?
I’m dying to meet you!
Nothing in between
But the darkness surrounds me
Can you feel my pain?
You left me with sorrow!
Come back here now
I’m dying to meet you!
I’m dying to meet you!
Can you hear me now?
I’m dying to meet you!
Nothing in between
But the darkness surrounds me
Can you feel my pain?
You left me with sorrow!
Come back here now
I’m dying to meet you!

Cry for Yesterday (переклад)

Коли я загубився
Я почуваюся добре!
Коли я внизу
Ти все ще на моїй землі!
Коли мене не стане
Все-таки ви знайдете
я!
Все-таки ви знайдете
я!
Кожну секунду я один
Кожної хвилини я почуваюся в безпеці
Кожної миті тебе тут немає
Є думки, які я не можу приховати
З тих пір, коли я сама
Велика втеча
Там, де моє серце
Ви чуєте мене зараз?
Я вмираю від бажання зустрітися з тобою!
Нічого між ними
Але темрява оточує мене
Ти відчуваєш мій біль?
Ти залишив мене з сумом!
Повернися сюди зараз
Я вмираю від бажання зустрітися з тобою!
Ви залишили
Без попередження
Тепер спогади
Це все, що залишилося
Я плачу за вчорашній день
І я стікаю кров’ю на завтра
Тепер я знаю
Що я побачу тебе знову
Я помру за порятунок
Щоб повернути мене до вас
Ви чуєте мене зараз?
Я вмираю від бажання зустрітися з тобою!
Нічого між ними
Але темрява оточує мене
Ти відчуваєш мій біль?
Ти залишив мене з сумом!
Повернися сюди зараз
Я вмираю від бажання зустрітися з тобою!
Я вмираю від бажання зустрітися з тобою!
Ви чуєте мене зараз?
Я вмираю від бажання зустрітися з тобою!
Нічого між ними
Але темрява оточує мене
Ти відчуваєш мій біль?
Ти залишив мене з сумом!
Повернися сюди зараз
Я вмираю від бажання зустрітися з тобою!