| I could never understand what it’s like to fail
| Я ніколи не міг зрозуміти, що таке зазнати невдачі
|
| Until I read it on the faces of the lovers I impaled
| Поки я не прочитав це на обличчях закоханих, яких я посадив
|
| So here’s another nail, go teeter on a scale
| Тож ось ще один цвях, побалуйте на вазі
|
| Of the weight that’s never really worth the tears upon the trail
| Про вагу, який насправді ніколи не вартує сліз на стежці
|
| Stalemating rituals are just a medicine that got
| Ритуали зупинки – це просто ліки, які можна отримати
|
| The population thinking they can be connected when they’re not
| Населення думає, що вони можуть бути пов’язані, коли це не так
|
| I got a lot of inhibitions, insecurities, and critics
| У мене багато загальмов, невпевненості та критики
|
| In addition to a conscience that could murder me in minutes
| На додачу до сумління, яке може вбити мене за лічені хвилини
|
| Minutes, minutes, welcome to the gates of Hell
| Хвилини, хвилини, ласкаво просимо до воріт пекла
|
| I really hope you get a chance to finish finish
| Я дуже сподіваюся, що у вас буде шанс закінчити
|
| Tell them all the things you felt and maybe they’ll be sympathetic
| Розкажіть їм усе, що ви відчували, і, можливо, вони виявлять співчуття
|
| Right before you hang yourself and listen, listen
| Прямо перед тим, як повіситися і послухати, послухай
|
| I’m gonna bite the hand that feeds until I masticate
| Я буду кусати руку, яка годує, доки не пережую
|
| And make it live in me a symphony that dance in acid rain
| І зробіть це живим у мною симфонією, що танцює під кислотним дощем
|
| It’s like I’m all alone inside a little winter
| Ніби я зовсім один усередині маленької зими
|
| Getting bitter from the frigid shivers when I think and paint the saddest faces
| Мені гірко від холодної тремтіння, коли я думаю й малюю найсумніші обличчя
|
| Funeral arrangements juxtaposed with all the beautiful bouquets it’s difficult
| Складно поєднати похорон з усіма красивими букетами
|
| now
| зараз
|
| To a more basic love and hopes when only you alone face it if I fall down
| До простішої любові та сподівань, коли тільки ти один зіткнешся з цим, якщо я впаду
|
| Down down on luck I hope it’s temporary some psychosis
| На щастя, я сподіваюся, що це тимчасовий психоз
|
| I bet that the sun exploded years ago but we don’t know it
| Б’юся об заклад, що сонце спалахнуло багато років тому, але ми цього не знаємо
|
| Summers are getting hotter, the winters are getting colder
| Літо стає спекотнішим, зима – холоднішою
|
| The Internet’s taking over and it’s time to set sail
| Інтернет бере верх, і настав час відплисти
|
| FEMA camps, 9/11, obsession with materialism
| Табори FEMA, 9/11, одержимість матеріалізмом
|
| Shit in the food, television, chemtrails
| Лайно в їжу, телебачення, хімічні трейлси
|
| Who isn’t aware? | Хто не в курсі? |
| Cause of you I’m scared to admit
| Боюсь визнати через вас
|
| We’re living in a prison so let’s set bail
| Ми живемо у в’язниці, тож давайте внесемо заставу
|
| I met a 70-year-old woman in Ohio
| Я зустрів 70-річну жінку в Огайо
|
| Who know all about it, it was reassuring, exhale
| Хто знає про це все, це заспокоїло, видихніть
|
| Now take a deep breath, eject secrets
| Тепер глибоко вдихніть, видаліть секрети
|
| Be the next creature to adapt — be well
| Будьте наступною істотою, яка пристосується — будь здоровим
|
| We fell like a phoenix when we were meant to rise
| Ми впали, як фенікс, коли саме мали піднятися
|
| Up from the ashes but didn’t listen to the seashells
| Встав із попелу, але не дослухався до черепашок
|
| Be careful when you’re high as hell cause Heaven’s running low
| Будьте обережні, коли в пеклі, бо в раю закінчується
|
| Prepare for the final blow, I hope your eyes are open
| Приготуйтеся до останнього удару, я сподіваюся, у вас відкриті очі
|
| Opiate of the masses leaking all over, take it or leave, treat it like you need
| Опіат мас, що просочується повсюдно, візьміть або залиште, поводьтеся так, як вам потрібно
|
| it
| це
|
| Doubt it or believe it to be piggybacked up on my shoulder
| Сумнівайтесь або вірте , що це отримають на моєму плечі
|
| Open up your little mouth and eat it eat it
| Відкрийте ротик і з’їжте його
|
| Trying to tell me the only way for me to beat it
| Спроба вказати мені єдиний спосіб подолати це
|
| Was to be it but now I see that I’m sick of being seasick
| Так мало бути, але тепер я бачу, що мені набридло від морської хвороби
|
| So I stick with the scenic route, I mean it now like a teenage smile
| Тому я дотримуюся мальовничого маршруту, я я маю на увазі тепер як підліткову посмішку
|
| And my higher brain is looking down on me
| І мій вищий мозок дивиться на мене зверху
|
| I could look at my reflection and still hide my face
| Я могла б дивитися на своє відображення й досі приховувати обличчя
|
| There’s an opening but there’s no dopamine
| Є відкриття, але немає дофаміну
|
| It’s just my higher brain looking down on me | Це просто мій вищий мозок дивиться на мене зверху |