Переклад тексту пісні Nocturne - Sacrificed Alliance

Nocturne - Sacrificed Alliance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nocturne, виконавця - Sacrificed Alliance. Пісня з альбому Withdrawn, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.08.2018
Лейбл звукозапису: Indépendant
Мова пісні: Англійська

Nocturne

(оригінал)
My ethereal journey is coming to an end
So, I wrote this poem for you
In a dream land that’s beyond salvation
You have shown me purpose
The flaws of my damnation
Were unveiled by your radiance
You will be immortalized in my thoughts
No matter what happens to my physical being
This is my nocturne to outer space
In a dimension no eyes can see
Transcending all sounds
Only you hear my melody
In a dream land that’s beyond salvation
You have granted me vitality
The flaws of my damnation
Were finally revealed to me
You will be immortalized in my thoughts
No matter what happens to my physical being
Dancing under meteor showers
Within the sight of the great nebula
Rapture takes over my soul
With you, my beloved cosmos
Singing the song I wrote for you
We’re slowly approaching the end
So take my hand and dance
With me, my beloved cosmos
I see you’re slowly decaying
Don’t be scared, I’ll be with you
But what will happen
If you leave me alone… in the void?
(переклад)
Моя ефірна подорож добігає кінця
Отже, я написав цей вірш для вас
У країні мрію, яку неможливо порятувати
Ви показали мені мету
Вади мого прокляття
Відкриті твоїм сяйвом
Ти будеш увічнений у моїх думках
Незалежно від того, що станеться з моєю фізичною істотою
Це мій ноктюрн в космосу
У вимірі, які не бачать очі
Перевершуючи всі звуки
Тільки ти чуєш мою мелодію
У країні мрію, яку неможливо порятувати
Ви дарували мені життєздатність
Вади мого прокляття
Нарешті відкрилися мені
Ти будеш увічнений у моїх думках
Незалежно від того, що станеться з моєю фізичною істотою
Танці під метеоритним потоком
В поле зору великої туманності
Захоплення охоплює мою душу
З тобою, мій коханий космос
Співаючи пісню, яку я написав для вас
Ми повільно наближаємося до кінця
Тож візьми мене за руку і танцюй
Зі мною, мій коханий космос
Я бачу, що ти повільно занепадаєш
Не бійся, я буду з тобою
Але що буде
Якщо ти залишиш мене в спокої... у порожнечі?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moonlight 2016
Impending Salvation 2018
The End of the Endless 2016
The Price of Innocence 2016
Tale of a Lunatic Mortal - Dusk / Psychosis / Exhaustion 2016
Verdancy 2018
Vers Un Abysse Astral 2016
Across the Murky Marsh 2016
A Dying Star 2016
Fimbulvetr 2016
Spiritual Enlightenment 2018
Le Cirque De L'angoisse 2016
Solar Eclipse 2018
Nébuleuse 2018

Тексти пісень виконавця: Sacrificed Alliance

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Romance de un perseguido 1970
Catalogna 2004
By My Side 2014
Desespero de uma Noite 2020
Mind Games 2016
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Be Good to Me 2008
Escola da Vida 2012
Yellow Diamonds 2015
Blindside ft. Slim Dunkin 2018