Переклад тексту пісні Nébuleuse - Sacrificed Alliance

Nébuleuse (оригінал)

Éclairant la voie de l’inconnu
Je me dépose sur ce monde et médite…
''Des vagues assassines
Fracassant les rochers, créant des fjords
Un paysage saphir ornant le décor
Berçant mon âme cristalline
Quand j'étais chair, je m’y serais jeté
Pour que mes os soient morcelés
Mais ça n’en vaut plus la peine
L’azur repose mon cœur d'ébène
L’essence aigue-marine de ce monde
Ternit le radieux chagrin des esseulés
Au-dessus de mes yeux, un amas stellaire
Qui, par sa grandeur, dans le néant
Cause le reflet des étoiles dans l’océan
Infini de cet astre orbiculaire
Bleu envoûtant, je t’admire sur la falaise hurlante
Caresse mon âme et déchire mon écorce
Les pittoresques paupières pigmentées
Enveloppent l'œil cosmique pour n’y laisser
Que les traces de cette grandiose nébuleuse
Dévoilant ainsi une châsse silencieuse
Nébuleuse luminescente, je crois en toi
Crache mes pleurs et vomit ma tristesse
Malgré ta beauté, ma solitude est forte
Malgré ton charme, tu mourras''
Depuis, je ne fais qu’un avec le vide
Offrez donc, sur Terre, mon corps aux charognes
Utopie, ici, où vie n'égale pas chagrin
Zénitude totale, purifiée est mon aura
Et donc je quitte, esprit serein
Là où l’océan noir me mènera

Nébuleuse (переклад)

Освітлюючи шлях у невідоме
Я лягаю на цей світ і медитую...
''Хвилі вбивств
Розбиваючи скелі, створюючи фіорди
Сапфіровий пейзаж прикрашає декор
Пригортаю мою кришталеву душу
Коли я був плоттю, я б кинувся в це
Щоб мої кістки були розбиті
Але це вже того не варте
Лазур спочиває моє серце з чорного дерева
Аквамаринова сутність цього світу
Притупляє сяюче горе самотнього
Над моїми очима зоряне скупчення
Хто своєю величчю в небуття
Змусити зірки відбиватися в океані
Нескінченність цієї орбікулярної зірки
Чарівний блакитний, я милуюся тобою на кричущій скелі
Пести мою душу і рви кору
Мальовничі пігментовані повіки
Окутайте космічне око, щоб не піти
Що сліди цієї грандіозної туманності
Відкриття мовчазної святині
Сяюча туманність, я вірю в тебе
Виплюнь мої сльози і виплюни свій смуток
Незважаючи на твою красу, моя самотність сильна
Незважаючи на свою чарівність, ти помреш"
Відтоді я був єдиним цілим із порожнечею
Тож запропонуй на Землі моє тіло падалі
Утопія, тут, де життя не дорівнює печалі
Повний дзен, очищена моя аура
І так я спокійно йду
Куди мене занесе темний океан