Переклад тексту пісні Le Cirque De L'angoisse - Sacrificed Alliance

Le Cirque De L'angoisse (оригінал)

J’entends au loin une coquette mélodie
Cherchant l’autodérision des misérables
Guidé vers cette infâme parodie
Je m’assis et regarde l’effroyable
Des trampolines psychiques
Tissées de leur propre sang
Marchant sur le fer défaillant
Les funambules tombent dans la fosse fatidique
Un maquillage au teint vicieux
Pour masquer leurs tentations éphémères
Des déguisements souillés et disgracieux
Une altération morne et amère
L’assistance, mutilée par le subconscient
Coulant dans le bain de ses propres larmes
Et insouciante de ses irrémédiables sottises
Restera hypnotisée par le cirque de l’angoisse
Des bouffons, fleur au veston
Projetant l’absinthe qui fait oublier l’inertie
Tel un mime, privé de parole
Condamné au fouet, agonie
L’auditoire, en fait… ce qu’il en restera
Continuera d’ovationner cette plaisanterie
Ne réalisant toujours pas, en putréfaction
Qu’elle est elle-même le cirque de l’angoisse

(переклад)

Я чую гарну мелодію вдалині
Шукає самоглузування з нещасних
Керував цією сумнозвісною пародією
Сиджу і дивлюся на страшне
Психічні батути
Виткані з власної крові
Ходьба по залізному залізу
Канатники потрапляють у доленосну яму
Макіяж із порочним кольором обличчя
Щоб приховати свої швидкоплинні спокуси
Брудні та непривабливі маскування
Похмура і гірка зміна
Аудиторія, покалічена підсвідомістю
Тоне у ванні від власних сліз
І байдуже до своєї непоправної дурості
Залишиться загіпнотизованим цирком мук
Шути, квітка в піджаку
Проектування абсенту, що змушує забути про інерцію
Як пантомім, безмовний
Збитий, агонія
Аудиторія, власне... те, що від неї залишилося
Буду продовжувати аплодувати цьому жарту стоячи
Все ще не усвідомлюючи, гниє
Що вона сама — цирк туги