Переклад тексту пісні I Don't Care - Sacred Reich

I Don't Care (оригінал)

I see you watching me
Very carefully
Is it you believe
Sibling rivalry
Getting in too deep
Quicksand at you feet
Can you stand the heat
Or cave in to defeat
I’ve seen it all before
A cycle evermore
The walls come crashing in
But I don’t care
I don’t care
Take it for what it is
Pain is one man’s bliss
A life of opposites
A matter of perception
Life is suffering
Think of the joy it brings
The sound is deafening
It’s making my ears ring
Tell me to turn it down
I’ll make it twice as loud
You say I have to stop
But I don’t care
I don’t care
You listen for the sound
Your ears to the ground
Your time will come 'round
Don’t let it get you down
All things under the sun
Will return to one
And when our days are done
Nowhere to turn and run
You say me ways ain’t right
That I don’t see the light
I see them every night
But I don’t care
I don’t care

(переклад)

Я бачу, що ти дивишся на мене
Дуже обережно
Ви вірите
Суперництво між братами і сестрами
Заглиблення занадто глибоке
Швидкі піски біля ваших ніг
Ви можете витримати спеку
Або проступати для поразки
Я бачив все це раніше
Цикл назавжди
Стіни розбиваються
Але мені байдуже
Мені байдуже
Прийміть це таким, яким воно є
Біль — це блаженство однієї людини
Життя протилежностей
Питання сприйняття
Життя — це страждання
Подумайте про радість, яку це приносить
Звук оглушливий
У мене дзвенить у вухах
Скажіть мені відмовитися
Я зроблю вдвічі голосніше
Ви кажете, що я мушу зупинитися
Але мені байдуже
Мені байдуже
Ви слухаєте звук
Ваші вуха до землі
Ваш час прийде
Не дозволяйте цьому збити вас
Всі речі під сонцем
Повернеться до одного
І коли наші дні закінчуються
Нікуди розвернутись і бігти
Ви кажете, що я не правильний
Що я не бачу світла
Я бачу їх щовечора
Але мені байдуже
Мені байдуже