Переклад тексту пісні Divide & Conquer - Sacred Reich

Divide & Conquer (оригінал)

Pitting one against the other
Stoking the flames to divide
Building a wall between self and others
Having to choose just one side
Focus on things that just don’t matter
Turn a blind eye to the truth
An endless stream of worthless chatter
Mindless diversion, no use
Divide and conquer
Divide and conquer
Divide and conquer
Divide and conquer
Race, religion, color or nation
Reasons to kill, take your pick
A history of self-immolation
Amazing that we still exist
Fueling the fire with disinformation
Ignorance and fear reign supreme
Filling others with only distrust
Shattering all of our dreams
Divide and conquer
Divide and conquer
Divide and conquer
Divide and conquer
This is how it’s always been done
More dangerous words don’t exist
You’d think by now we’d have learned our lesson
But still the condition persists
Divided we fall, our power diminished
Far easier to control
The few again have conquered the masses
A story that’s centuries old
Divide and conquer
Divide and conquer
Divide and conquer
Divide and conquer
Divide and conquer
Divide and conquer
Divide and conquer
Divide and conquer

Divide & Conquer (переклад)

Настроювати одне на одного
Розпалюючи вогонь, щоб розділити
Будівництво стіни між собою та іншими
Треба вибрати лише одну сторону
Зосередьтеся на речах, які просто не мають значення
Закривайте очі на правду
Нескінченний потік нікчемної балачки
Безглузде відволікання, без корисності
Розділяй і володарюй
Розділяй і володарюй
Розділяй і володарюй
Розділяй і володарюй
Раса, релігія, колір шкіри чи нація
Причини вбити – вибирайте самі
Історія самоспалення
Дивно, що ми все ще існуємо
Підживлення вогню дезінформацією
Панують невігластво і страх
Наповнюючи інших лише недовірою
Руйнуючи всі наші мрії
Розділяй і володарюй
Розділяй і володарюй
Розділяй і володарюй
Розділяй і володарюй
Так це завжди робилося
Більш небезпечних слів не існує
Можна подумати, що ми вже засвоїли урок
Але все одно стан зберігається
Роз’єднані ми падаємо, наша сила зменшилася
Набагато легше контролювати
Кілька знову підкорили маси
Історія, якій багато століть
Розділяй і володарюй
Розділяй і володарюй
Розділяй і володарюй
Розділяй і володарюй
Розділяй і володарюй
Розділяй і володарюй
Розділяй і володарюй
Розділяй і володарюй