Переклад тексту пісні Ask Ed - Sacred Reich

Ask Ed (оригінал)

I remember back in school days
On the way we’d duck into the alleyway
What’d we know we were just kids
Bust out and take a few hits oh yeah
What’s the matter ain’t doing no harm
No trouble ain’t doing nothing wrong
I though we were supposed to be free
Just hanging out gonna smoke a little weed
Just trying to set my mind free
You know just tryin to be me
Hey man don’t pay me no mind
Just kicking back gonna get real high
Yeah tired of hipocrasy can’t you even see
I know I’m not losing my mind
Just trying to have a good time yeah
I want to alter my concious state
Everybody has their own way
You know every know and then
Just want to party with a couple of
Freinds oh yeah
Just trying to set my mind free
Big bird’s hangng out with me
Hey man don’t pay me no mind
Just kicking back gonna get real high
Yeah tired of hipocrasy can’t you even see
I know I’m not losing my mind
Just trying to have a good time yeah
Sometime I like to kick back
Hit the fridge have a little snack
Grab the paper see whats on the tube
Stretch out and smoke a fat dube
Be cool when you come to AZ
Headquarters is the happening scene
Hook up with some killer green
When you lite it up pass it to me oh yeah
Just trying to set my mind free
You know I’m just trying to be me
Hey man don’t pay me no mind
Just kicking back gonna get real high
Yeah I’m tired of hipocrasy can’t
You even see
I know I’m not losing my mind
Just trying to have a good time yea!

(переклад)

Я пригадую свої шкільні дні
По дорозі ми качалися в провулку
Що ми знали, що ми просто діти
Вирвіться та зробіть кілька ударів, о так
У чому справа, не завдає шкоди
Жодна проблема не робить нічого поганого
Я, хоча, ми повинні були бути вільними
Просто тусуватимусь, викурю трошки трави
Просто намагаюся звільнити свій розум
Ви знаєте, що просто намагаєтеся бути мною
Гей, чоловіче, не звертай на мене не думати
Просто відштовхнувшись, ви отримаєте справжній кайф
Так, ви втомилися від гіпократії, ви навіть не бачите
Я знаю, що не втрачаю розуму
Просто намагаюся добре провести час
Я хочу змінити свій стан свідомості
У кожного свій шлях
Ви знаєте, кожен знає і потім
Просто хочу повеселитися з парою
Фрайндс, так
Просто намагаюся звільнити свій розум
Великий птах тусується зі мною
Гей, чоловіче, не звертай на мене не думати
Просто відштовхнувшись, ви отримаєте справжній кайф
Так, ви втомилися від гіпократії, ви навіть не бачите
Я знаю, що не втрачаю розуму
Просто намагаюся добре провести час
Іноді я люблю відкинутися
Поставте в холодильник і перекусіть
Візьміть папір і подивіться, що на трубці
Розтягніть і викуріть товстий дубль
Будьте спокійні, коли приїжджаєте в AZ
Штаб — це місце події
Підключіть з неймовірно зеленим
Коли ви запалюєте його, передайте мені, о, так
Просто намагаюся звільнити свій розум
Ви знаєте, що я просто намагаюся бути собою
Гей, чоловіче, не звертай на мене не думати
Просто відштовхнувшись, ви отримаєте справжній кайф
Так, я втомився від гіпократії не можу
Ви навіть бачите
Я знаю, що не втрачаю розуму
Просто намагаюся добре провести час!