Переклад тексту пісні Words Left Unspoken - Saccharine Trust
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Words Left Unspoken , виконавця - Saccharine Trust. Пісня з альбому Worldbroken, у жанрі Иностранный рок Дата випуску: 08.06.1985 Лейбл звукозапису: SST Мова пісні: Англійська
Words Left Unspoken
(оригінал)
In a bathroom stall I receive all the world’s truths
I’m a priest in a confession booth
Hidden from the faces of my confessors
I hear their stories
Of their weak shortcomings
Their desperate attempts
With my elbows on my knees I shake my head and say:
«I forgive you, brother, and I’ll carry that burden also,»
Then I flush
It was back when the squinty little slits smiled almost perpetually
Radiant with compassion and love
But in a sense weak with compromise
Sacrifice as a staple, an affliction
Ugliness held clos like an unwanted gasp of air
Slits grown swollen, thn rugged, and cry out, «Things that I used to do, Lord,
I won’t do no more»
(переклад)
У кійці у ванній кімнаті я отримую всі правди світу
Я священик в сповідальній кабіні
Прихований від облич моїх сповідників
Я чую їхні історії
Про їхні слабкі недоліки
Їхні відчайдушні спроби
Ставши ліктями на коліно, я похитаю головою й кажу:
«Я прощаю тобі, брате, і я теж понесу цей тягар»,
Потім я змиваю
Це було, коли косі маленькі щілини посміхалися майже вічно
Сяйва співчуттям і любов'ю
Але в деякому сенсі слабкий з компромісом
Жертва як основний продукт, біда
Потворність стискалася, наче небажаний вдих повітря
Щілини опухли, почервоніли й кричать: «Те, що я робив, Господи,