Переклад тексту пісні I Am Right - Saccharine Trust

I Am Right (оригінал)

You were always cunning like the game you’d play
As your mindless kindless friends would say
You got what you wanted but not what you needed
No matter how hard you pleaded
Your eighteen and you know it all
So how in the hell could you ever fall
For such a thoughtless gutless fool
Who taught you about drugs and kept you out of school
Isn’t that right
I am right
I am right
I am right
No one no one is gonna tell me otherwise
No one no one is gonna fill this boy with lies
The trash can jazzman really really was a has been
Though you laid him down like he was the last man
Through your family never took it calmly
When they pulled the covers you were in jeopardy
With your back in a brace you arms in a sling
You doctor saying haven’t you had your fling
Well you have all your time to the protest line
But what did you get from screaming screaming screaming
I am right I am right
I am right I am right
No one no one is gonna tell me otherwise
No one no one is gonna fill this boy with lies
So forth and so forth you really had a cold heart
Once on your knees you weren’t such a bad sport
You started crying when they caught you lying
No one ever said you weren’t trying
With your mind on the freeway your mouth on a cliché
You walked in the party talking like a D.J.
You had your rations of middle class fashions
I am right I am right
I am right I am right
No one no one is gonna tell me otherwise
No one no one is gonna fill this boy with lies

I Am Right (переклад)

Ти завжди був хитрим, як у гру, в яку граєш
Як сказали б ваші бездумні бездобрі друзі
Ви отримали те, що хотіли, але не те, що вам потрібно
Неважливо, як сильно ви благали
Тобі вісімнадцять, і ти все знаєш
Тож як у біса ти міг упасти
Для такого бездумного безглуздого дурня
Хто навчив вас про наркотики і заборонив вам відвідувати школу
Чи не так
Я правий
Я правий
Я правий
Інакше мені ніхто не скаже
Ніхто, ніхто не наповнить цього хлопчика брехнею
Джазмен із сміттєвого бака справді був таким
Хоча ви поклали його так, ніби він останній чоловік
Через вашу родину ніколи не сприймав це спокійно
Коли вони закрили, ви були в небезпеці
Зі спиною в бандажі, ви беретеся в слінг
Ваш лікар каже, що у вас не було інтрижки
У вас є весь свій час на лінію протесту
Але що ви отримали від того, що кричали, кричали, кричали
Я правий Я правий
Я правий Я правий
Інакше мені ніхто не скаже
Ніхто, ніхто не наповнить цього хлопчика брехнею
Так далі і так далі, у вас справді було холодне серце
Ставши на коліна, ви не були таким поганим видом спорту
Ти почав плакати, коли вони зловили тебе на брехні
Ніхто ніколи не казав, що ви не намагалися
Ваш розум на автостраді, ваш рот на кліше
Ви заходили на вечірку й розмовляли, як діджей.
У вас були пайки моди середнього класу
Я правий Я правий
Я правий Я правий
Інакше мені ніхто не скаже
Ніхто, ніхто не наповнить цього хлопчика брехнею