Переклад тексту пісні Değme Felek (Ferhatın Türküsü) - Sabahat Akkiraz

Değme Felek (Ferhatın Türküsü) (оригінал)

Bugün benim efkarım var zarım var
Bugün benim efkarım var zarım var
Değme felek, değme, değme, telime benim
Değme zalim, değme, değme, telime benim
Gül yüzlü cananı yar yar elden aldırdım, elden aldırdım
Ecel oku değdi, değdi telime benim
Değme felek, değme, değme, telime benim
Değme zalim, değme, değme, telime benim

Değme Felek (Ferhatın Türküsü) (переклад)

Сьогодні у мене є ефкар, у мене є кістки
Сьогодні у мене є ефкар, у мене є кістки
Не чіпай, не чіпай, не чіпай, мій дріт мій
Не чіпай жорстоко, не чіпай, не чіпай мій дріт
У мене наполовину забрали трояндового канамана, у мене його забрали
Смертельна стріла того коштувала, вона коштувала мого дроту
Не чіпай, не чіпай, не чіпай, мій дріт мій
Не чіпай жорстоко, не чіпай, не чіпай мій дріт