Переклад тексту пісні COLD VIEW - Saay

COLD VIEW (оригінал)

Somethings go on
Maybe it’s a flame yeah
I think between u and me
I’m nothing without u baby
When I draw something for ya or do something for ya
Honestly, I wanna love u right here
But listen to me, there’s something more
That I cannot tell u about it
I won’t lie to you baby with ma all emotions
It seems like the ocean or you are complicated destination
When u look at me look at my eye, eyes baby
I can feel you’re loving me right now
Oh, but two, we have two different eyes for you and me
Cold view
When u fell asleep I saw the starlight
And I felt the cold city over the window
I just wanna hold u right here
Wish you wanna hold me forever stay with me
Too much to see
Too much to feel
Baby I’m sorry
Baby I’m sorry
There’s no way that I can love u right
Cold view, cold view
U inside me
Cold view, cold view
Baby leave me
U should know 'bout me that I’ve felt it baby
Matter fact, this sentiment made me
Feel tough, feel hard, even old days, and sometimes I’ve been hurt by this, oh
Listen to me
There’s something more that I cannot tell u about it
I won’t lie to you baby with ma all emotions
It seems like the ocean or complicated destination
Cold view
When u fell asleep
I saw the starlight
And I felt the cold city over the window
I just wanna hold u right here
Wish you wanna hold me forever stay with me
Too much to see
Too much to feel
Baby I’m sorry
Baby I’m sorry
There’s no way that I can love u right
Cold view, cold view
U inside me
Cold view, cold view
Baby leave me
The world makes me going down
Everything looks cold right now and I feel like I am a clown
Still fighting to hide ma feelings
But if you feel the same way I feel lately then talk to me for real
Stop make me feel lonely
I know it ain’t right
You are the beautiful side of me baby
Cold view
When u fell asleep I saw the starlight
And I felt the cold city over the window
I just wanna hold u right here
Wish you wanna hold me forever stay with me
Too much to see
Too much to feel
Baby I’m sorry
Baby I’m sorry
There’s no way that I can love u right
Cold view, cold view
U inside me
Cold view, cold view
Baby leave me

(переклад)

Щось відбувається
Можливо, це полум’я, так
Я думаю між тобою і мною
Я ніщо без тебе, дитино
Коли я щось малюю або роблю щось для тебе
Чесно кажучи, я хочу тебе любити тут
Але послухайте мене, є щось більше
Що я не можу про це вам сказати
Я не буду брехати тобі, дитино, маючи всі емоції
Здається, що океан або ви – складне місце призначення
Коли дивишся на мене, дивіться на мої очі, дитино
Я відчуваю, що ти мене любиш прямо зараз
О, але два, у нас два різні очі для вас і мене
Холодний вид
Коли ти заснув, я побачив світло зірок
І я відчула холодне місто за вікном
Я просто хочу тримати вас тут
Хочеш, щоб ти тримав мене назавжди, залишайся зі мною
Забагато, щоб побачити
Забагато, щоб відчути
Дитина, мені шкода
Дитина, мені шкода
Я не можу вас полюбити правильно
Холодний вид, холодний вид
Ти всередині мене
Холодний вид, холодний вид
Дитя, покинь мене
Ти повинен знати про мене, що я відчув це, дитино
Правда, це почуття викликало мене
Відчуваю себе жорстким, важким, навіть у старі часи, і іноді мені це боляче, о
Послухай мене
Є ще дещо, чого я не можу про це розповісти
Я не буду брехати тобі, дитино, маючи всі емоції
Схоже на океан чи складне місце призначення
Холодний вид
Коли ти заснув
Я бачив світло зірок
І я відчула холодне місто за вікном
Я просто хочу тримати вас тут
Хочеш, щоб ти тримав мене назавжди, залишайся зі мною
Забагато, щоб побачити
Забагато, щоб відчути
Дитина, мені шкода
Дитина, мені шкода
Я не можу вас полюбити правильно
Холодний вид, холодний вид
Ти всередині мене
Холодний вид, холодний вид
Дитя, покинь мене
Світ змушує мене падати
Зараз все виглядає холодно, і я відчуваю себе клоуном
Все ще борюся, щоб приховати свої почуття
Але якщо ви відчуваєте те саме, що відчуваю я останнім часом, поговоріть зі мною по-справжньому
Припиніть відчувати себе самотнім
Я знаю, що це неправильно
Ти прекрасна сторона мене, дитинко
Холодний вид
Коли ти заснув, я побачив світло зірок
І я відчула холодне місто за вікном
Я просто хочу тримати вас тут
Хочеш, щоб ти тримав мене назавжди, залишайся зі мною
Забагато, щоб побачити
Забагато, щоб відчути
Дитина, мені шкода
Дитина, мені шкода
Я не можу вас полюбити правильно
Холодний вид, холодний вид
Ти всередині мене
Холодний вид, холодний вид
Дитя, покинь мене