Переклад тексту пісні I Am The I Am - SA-ROC

I Am The I Am (оригінал)

Yes, yes, I’m the best.
You the best?
Yeah I’m fresh
Rose gold on my wrist, amethyst on my neck
You impressed, I care less, your whole style compressed
In a box like the rest on a shelf in FedEx
Who am I?
The seed.
I’m the blood that you bleed
The amniotic fluid that the unborn will feed
I precede pen and paper, I’m papyrus and the reed
I’m Earth, I am stars, I am first, watch me lead
I’m space, I am dark, I am Noah and the ark
I am heaven, I am light, I am stillness, I am flight
I’m the heights and the depths, and the all in-between
I am good when I’m good, but a best when I’m mean
Danger, danger!
I eat your rhymes up with a spoon
Danger, danger!
I eat your rhymes up with my goons
We can settle beef under the darkest side of the moon
But you better make it quick 'cause I’ll be out of here soon
Mic check, let’s connect.
You on deck?
Yeah I’m set
Headphones on my dome, yellow beads on my neck
You gon' wreck I’mma bet, since the days of comet
Rock shows with my crook and my flail on my chest
I am two hydrogens plus an oxygen
Melanated so they calling me an African
I am Yaa Asantewaa queen champion
Give me an enemy and I will battle 'em
Who am I?
I’m the truth.
I am 100 proof
I am now, I am then, I am old, I am new
I am joy, I am love, I am pain causing hurt
I am stone cold jewelry in a Rakim verse
I’m Mahogany, Ladies First, Run’s House, Black Cop
Rock and roll, reggaeton, R&B, and hip-hop
Djembe, beatbox, turntable, Planet Rock
Bambaataa, Jam Master, Monie Love, and Sa-Roc
Press-press-press record, you are serf, I am lord
I will slice up your lines with my personal sword
I’m sharp like a mensa with groundbreaking scores
You stay mad 'cause I tower and you’re falling short
I’m life, I am death, I am all things between
I am most times invisible, but seldom unseen
I’m queen, I am pauper, mother, daughter
Air, ether, fire, water
Sorcerer, shaman, sacred, amen
Kali, Lakshmi, Vishnu, Brahma
I’m a vessel, balanced, level
Chaos, discord, heavy, trouble
Single, double, wormhole, tunnel
All-in, nothing, lightweight, crushing
Highest, lowest, teacher, poet
Greatest MC, think I’m bluffing?

I Am The I Am (переклад)

Так, так, я найкращий.
ти найкращий?
Так, я свіжий
Рожеве золото на мому зап’ясті, аметист на моїй шиї
Ви вразили, мене це не хвилює, весь ваш стиль стиснутий
У коробці, як і інші, на полці FedEx
Хто я?
Насіння.
Я кров, якою ти кровоточиш
Амніотична рідина, якою буде харчуватися ненароджений
Я перед пером і папером, я папірус і очерет
Я – Земля, я зірки, я перший, дивіться, як я веду
Я космос, я темрява, я Ной і ковчег
Я небо, я світло, я тиша, я політ
Я — висота і глибина, і все поміж
Я гарний, коли я хороший, але кращий, коли я злий
Небезпека, небезпека!
Я з’їдаю твої вірші ложкою
Небезпека, небезпека!
Я з’їдаю ваші рими з моїми головорізами
Ми можемо поселити яловичину під найтемнішою стороною місяця
Але вам краще зробити це швидше, бо я скоро звідси
Перевірка мікрофона, підключаємось.
Ви на палубі?
Так, я налаштований
Навушники на куполі, жовті намистини на шиї
Б’юся об заклад, ви зруйнуєте з часів комети
Рок-шоу з моїм кривом і могом на грудях
Я два водень плюс кисень
Меланує, тому мене називають африканцем
Я я я Асантева, королева-чемпіон
Дайте мені ворога, і я буду битися з ним
Хто я?
я правда.
Я 100 доказів
Я зараз, я тоді, я старий, я новий
Я радість, я любов, я біль, що заподіює біль
Я — кам’яна холодна прикраса у вірші Ракіма
Я червоне дерево, Ladies First, Run’s House, Black Cop
Рок-н-рол, реггетон, R&B і хіп-хоп
Джембе, бітбокс, вертушка, Planet Rock
Bambaataa, Jam Master, Monie Love та Sa-Roc
Тис-прес-прес-запис, ти кріпак, я – пан
Я розрубаю твої рядки своїм особистим мечем
Я гострий, як менса, з новаторськими результатами
Ти злийся, бо я підвищуюся, а ти не встигаєш
Я життя, я смерть, я все між
Я більшість часів невидимий, але рідко невидимий
Я королева, я бідняк, мати, дочка
Повітря, ефір, вогонь, вода
Чаклун, шаман, священний, амінь
Калі, Лакшмі, Вішну, Брахма
Я судина, збалансована, рівна
Хаос, розбрат, важкість, біда
Одинарні, подвійні, червоточини, тунельні
Все-в-у, нічого, легкий, крихкий
Найвищий, найнижчий, учитель, поет
Найкращий MC, ви думаєте, що я блефую?