| My mommy told me that I was a shining star
| Моя мама казала мені, що я яюча зірка
|
| A bright light sort of a beacon amidst the dark
| Яскраве світло, свого роду маяк серед темряви
|
| She stood me in front of mirrors and made me look at myself — not at what they
| Вона поставила мене перед дзеркалами і змусила мене дивитися на себе, а не на те, що вони
|
| said I was but what I truly are
| сказав, що я є, але тим, ким я є насправді
|
| I couldn’t see the beauty i just saw a jagged scar
| Я не бачив краси я щойно побачив нерівний шрам
|
| A high yellow short nappy headed flower wall
| Висока жовта коротка квіткова стінка з підгузником
|
| I meant to say wall flower pardon the slip of the tongue
| Я хотів сказати настінну квітку, вибачте за помилку
|
| Bearing your soul has never been a gift of the young
| Носити свою душу ніколи не було даром молодих
|
| So i remain alien never inside the margins
| Тому я залишусь чужим, ніколи не на полях
|
| Navigating treacherous roads without a compass
| Переміщення підступними дорогами без компаса
|
| Hard for ghetto children to survive the world concious
| Дітям із гетто важко вижити у світі свідомо
|
| They fairy tales is filled with poisonous apples and monsters
| Їхні казки наповнені отруйними яблуками та чудовиськами
|
| We shrink so we wouldn’t be the next set of targets
| Ми зменшуємось, щоб не бути наступним набором цілей
|
| And thats how a diamond dulls after starting flawless
| І ось як тьмяніє діамант після бездоганного старту
|
| Absolutely flawless
| Абсолютно бездоганний
|
| PIERCE DARK SHADOW PIERCE THROUGH SOLID ARMOUR
| ПРОТИРАЙТЕ ТЕМНУ ТІНЬ ПРОТИРАЙТЕ СУЦІЛЬНУ БРОНЮ
|
| VOCAL STREETS SWEEP A BUCK SOUTH THROUGH THE SPEAKER
| ВОКАЛЬНІ ВУЛИЦІ ПРОХОДИТЬ БАКС НА ПІВДЕНЬ ЧЕРЕЗ АС
|
| STEP INTO MY ZONE MAD RHYMES WILL STIFLE YA X2
| STEP IN MY ZONE КАЖЕВІ РИМИ ЗАДУШУТЬ YA X2
|
| As innocence fades we bitterly age
| Коли невинність згасає, ми гірко старіємо
|
| Our days of youth are sentimentally praised
| Наші дні юності сентиментально вихваляються
|
| To soothe our memories of abuse
| Щоб заспокоїти наші спогади про насильство
|
| We came through the barrage
| Ми пройшли через загороду
|
| Our skins a little harder
| Наші шкури трошки твердіші
|
| Our pride was wounded
| Наша гордість була поранена
|
| Our hearts totally guarded
| Наші серця повністю охороняються
|
| My generation X became the living martyrs
| Моє покоління X стало живими мучениками
|
| Dodging — bullets and police department sergeants
| Ухилення — кулі та сержанти відділу поліції
|
| The same time we claiming our sovereignty from the fraudulent
| У той самий час ми вимагаємо свого суверенітету від шахраїв
|
| Do wicked rich have blindfolds or see us clearly starving
| Чи є у злих багатіїв пов’язані очі чи бачите, як ми голодуємо
|
| Sometimes our souls get lost up in the bargain, can’t you see the problem?
| Іноді наші душі губляться в торгівлі, хіба ви не бачите проблеми?
|
| But every soldier that’s still fighting for freedom inspires yet another child
| Але кожен солдат, який досі бореться за свободу, надихає ще одну дитину
|
| to keep believing
| продовжувати вірити
|
| That heroes exist with black skin and full lips and dreams can be reality if we
| Те, що існують герої з чорною шкірою і повними губами, і мрії можуть стати реальністю, якщо ми можемо
|
| can just persist
| може просто зберігатися
|
| The wall thinks the strong can prevail if we learn as we grow to just resist
| Стіна думає, що сильний може перемогти, якщо ми навчимося просто чинити опір
|
| VOCAL STREETS SWEEP A BUCK SOUTH THROUGH THE SPEAKER
| ВОКАЛЬНІ ВУЛИЦІ ПРОХОДИТЬ БАКС НА ПІВДЕНЬ ЧЕРЕЗ АС
|
| STEP INTO MY ZONE MAD RHYMES WILL STIFLE YA X2
| STEP IN MY ZONE КАЖЕВІ РИМИ ЗАДУШУТЬ YA X2
|
| PIERCE DARK SHADOW PIERCE THROUGH SOLID ARMOUR
| ПРОТИРАЙТЕ ТЕМНУ ТІНЬ ПРОТИРАЙТЕ СУЦІЛЬНУ БРОНЮ
|
| VOCAL STREETS SWEEP A BUCK SOUTH THROUGH THE SPEAKER
| ВОКАЛЬНІ ВУЛИЦІ ПРОХОДИТЬ БАКС НА ПІВДЕНЬ ЧЕРЕЗ АС
|
| STEP INTO MY ZONE MAD RHYMES WILL STIFLE YA X2
| STEP IN MY ZONE КАЖЕВІ РИМИ ЗАДУШУТЬ YA X2
|
| The roads clearer now, the way is nearer now
| Тепер дороги чистіші, шлях ближче
|
| I see the beauty looking back inside the mirror now
| Я бачу красуню, яка дивиться назад у дзеркало
|
| Her light shines without shame and a nap strong
| Її світло сяє без сорому і дрімає міцно
|
| Her small frame a powerhouse born a warrior
| Її невеликий каркас — електростанція, народжена воїном
|
| We black diamonds, never stop shining
| Ми чорні діаманти, ніколи не перестаємо сяяти
|
| Just so used to suffering we stopped even trying
| Настільки звикли до страждань, ми навіть перестали намагатися
|
| As cycles shift and dark clouds are lifting
| Коли цикли змінюються, а темні хмари піднімаються
|
| We ride through the storms, shields up, no slipping
| Ми їдемо крізь шторм, піднявши щити, без ковзання
|
| We are wiser now, stakes are higher now
| Зараз ми мудріші, тепер ставки вищі
|
| Knowledge leads to wisdom understanding locks the cipher down
| Знання ведуть до мудрості. Розуміння блокує шифр
|
| Then we free our culture, refine our power base
| Тоді ми звільняємо нашу культуру, покращуємо нашу владу
|
| Level the playing field, peep the god inside our face
| Вирівняйте ігрове поле, зазирніть бога в наше обличчя
|
| Destroy our weakness build a nation from a higher place
| Знищуйте нашу слабкість, будуйте націю з вищого місця
|
| Born again as shining stars beaming from the light of space
| Народжені знову як сяючі зірки, що сяють від світла космосу
|
| And that’s cipher
| І це шифр
|
| PIERCE DARK SHADOW PIERCE THROUGH SOLID ARMOUR
| ПРОТИРАЙТЕ ТЕМНУ ТІНЬ ПРОТИРАЙТЕ СУЦІЛЬНУ БРОНЮ
|
| VOCAL STREETS SWEEP A BUCK SOUTH THROUGH THE SPEAKER
| ВОКАЛЬНІ ВУЛИЦІ ПРОХОДИТЬ БАКС НА ПІВДЕНЬ ЧЕРЕЗ АС
|
| STEP INTO MY ZONE MAD RHYMES WILL STIFLE YA X2 | STEP IN MY ZONE КАЖЕВІ РИМИ ЗАДУШУТЬ YA X2 |