Переклад тексту пісні neither would i - S-X

neither would i (оригінал)

I didn’t appreciate
The time that I had when I left you
Now I’m just wanting it back (It back)
Contemplating whether I should tell you, no, no
Interrupting you like that
Isn’t something I do usually
But I know the world made you for me
And I’ma line it all up so that you trust me
'Cause you ain’t gonna be the reason I ain’t catchin' feelings
I need you to mean it, I got all the reasons
You ain’t gonna be the reason I won’t ever see ya
'Cause I will always be there, life won’t always be fair
You just gotta hold onto the times
When you would never need me and neither would I
You wouldn’t believe me, I’d end up in a lie
It shouldn’t be easy, there’s no wrong or right
And you’re the one who started it, yeah, yeah
Yeah, you thought you found love then you met me
I’m full of surprises don’t let me
Take your soul for granted, all the seeds that I planted
I can’t let someone else just come and find you
Plus I can’t let you live your life alone
When we finish I take the long way home
'Cause I need more time around you, I’m so glad that I found you
But you ain’t gonna be the reason I ain’t catchin' feelings
I need you to mean it, I got all the reasons
You ain’t gonna be the reason I won’t ever see ya
'Cause I will always be there, life won’t always be fair
You just gotta hold onto the times
When you would never need me and neither would I
You wouldn’t believe me, I’d end up in a lie
It shouldn’t be easy, there’s no wrong or right
And you’re the one who started it, yeah, yeah
I don’t want nobody, I don’t need nobody else
Only you have got me, I know there is nowhere else
That I would rather be, home is where you come to rest
And you sleepin' on me, but they will never get it yeah
But I fight for what I love, nobody is one of us
I might have broken your trust, I’ll rebuild it if I must
I took time away from you, almost fell astray I knew
That I couldn’t give it up
'Cause you ain’t gonna be the reason I ain’t catchin' feelings
I need you to mean it, I got all the reasons
You ain’t gonna be the reason I won’t ever see ya
'Cause I will always be there, life won’t always be fair
You just gotta hold onto the times
When you would never need me and neither would I
You wouldn’t believe me, I’d end up in a lie
It shouldn’t be easy, there’s no wrong or right
And you’re the one who started it, yeah, yeah

(переклад)

Я не оцінив
Час, який у мене був, коли я покинув тебе
Тепер я просто хочу це назад (Це назад)
Розмірковуючи, чи варто мені сказати тобі, ні, ні
Перебиваю вас так
Це те, що я зазвичай роблю
Але я знаю, що світ створив тебе для мене
І я все це вибудую, щоб ви мені довіряли
Тому що ти не будеш причиною, чому я не вловлюю почуття
Мені потрібно, щоб ти це мав на увазі, я маю всі причини
Ти не будеш причиною того, що я тебе ніколи не побачу
Тому що я завжди буду поруч, життя не завжди буде справедливим
Ви просто повинні втримати час
Коли я тобі ніколи не потрібен і я теж
Ви б мені не повірили, я б опинився на брехні
Це не повинно бути легко, немає правильного чи поганого
І це ти почав, так, так
Так, ти думав, що знайшов кохання, а потім зустрів мене
Я сповнений сюрпризів, не дозволяйте мені
Прийміть свою душу як належне, усе насіння, яке я посіяв
Я не можу дозволити, щоб хтось інший просто прийшов і знайшов вас
Крім того, я не можу дозволити тобі жити самотньо
Коли ми закінчимо, я піду в довгу дорогу додому
Тому що мені потрібно більше часу з тобою, я так рада, що знайшла тебе
Але ти не станеш причиною того, що я не вловлюю почуттів
Мені потрібно, щоб ти це мав на увазі, я маю всі причини
Ти не будеш причиною того, що я тебе ніколи не побачу
Тому що я завжди буду поруч, життя не завжди буде справедливим
Ви просто повинні втримати час
Коли я тобі ніколи не потрібен і я теж
Ви б мені не повірили, я б опинився на брехні
Це не повинно бути легко, немає правильного чи поганого
І це ти почав, так, так
Я не хочу нікого, мені не потрібен ніхто інший
Тільки у вас є я, я знаю, що більше нікуди
Я б волів бути домом, куди ти приходиш відпочивати
І ти спиш зі мною, але вони ніколи цього не зрозуміють, так
Але я борюся за те, що люблю, ніхто не один із нас
Я міг порушити вашу довіру, я відновлю її, якщо потрібно
Я забрав у вас час, ледь не збився з шляху, я знав
Що я не міг відмовитися від цього
Тому що ти не будеш причиною, чому я не вловлюю почуття
Мені потрібно, щоб ти це мав на увазі, я маю всі причини
Ти не будеш причиною того, що я тебе ніколи не побачу
Тому що я завжди буду поруч, життя не завжди буде справедливим
Ви просто повинні втримати час
Коли я тобі ніколи не потрібен і я теж
Ви б мені не повірили, я б опинився на брехні
Це не повинно бути легко, немає правильного чи поганого
І це ти почав, так, так