Переклад тексту пісні In Real Life - S-X

In Real Life (оригінал)

Yeah, how can you go from being everything I wanted, yeah
I don’t really care no more if I’m honest, yeah
I did everything that I promised, yeah (and more)
We didn’t execute anything we planned for
But I still fuck with
Still got love for ya
Even though I’m done with ya, that’s just how I am
You wouldn’t understand
I’m the bigger man now
You’re not in my plans, yeah
I got bigger plans for me
I’m sorry for the things I did to you
You really thought that I would not listen to you
But I would, yeah
And I did, you know I did, yeah
I wish I never fell in love with you
I think I moved a lil' too quick with you
And you know it’s tru (yeah)
But nobody’s got you, like I got you
In real lif
I’m moving on, I’m on my own, I’m out I’m gone
In real life
I know you
Didn’t
Think I’d do it
This is what it feels like
Playing with fire
Will make you tired
Do what you like
In real life
I’m moving on
I’m out I’m gone
Yeah this is what it feels like
You blocked my number
Ignored messages
You explained but I don’t get
This
We was all good just a week ago
But now because of you we ain’t speaking no more no
You’re too stubborn for your own good
I do still want you
But how’d I know if
You’re gonna pull a move like this again
You caught me once but now I’m innocent
I’m sorry for the things I did to you
You really thought that I would not listen to you
But I would, yeah
And I did, you know I did, yeah
I wish I never fell in love with you
I think I moved a lil' too quick with you
And you know it’s true (yeah)
But nobody’s got you, like I got you
In real life
I’m moving on, I’m on my own, I’m out I’m gone
In real life
I know you didn’t think I’d do it
This is what it feels like
Playing with fire
Will make you tired
Do what you like
In real life
I’m moving on
I’m out I’m gone
Yeah
This is what it feels like
It was really hard to let you go
You induced us to do that
When I think of you I wanna move back
But I’m moving forward
Out the dust
I’m gone I’m out
Oooh yeah
I really fucking loved you
This cut runs so deep, yeah
Why’d we do
Each other like that?
I’m sorry for the things I did to you
You really thought that I would not listen to you
But I would, yeah
And I did, you know I did, yeah
I wish I never fell in love with you
I think I moved a lil too quick with you
And you know it’s true, yeah
But nobody’s got you, like I got you
In real life
I’m moving on, I’m on my own, I’m out I’m gone
In real life
I know you didn’t think I’d do it
This is what it feels like
Playing with fire
Will make you tired
Do what you like
In real life
I’m moving
On, I’m out I’m gone
Yeah this is what it feels like
Yeah, I’m leaving here with you, yeah yeah ooh
Yeah, I’m leaving here with you, yeah yeah ooh
Yeah, I’m leaving here with you, yeah yeah ooh
Yeah this is what it feels like

(переклад)

Так, як ти можеш перестати бути тим, чого я хотів, так
Мені більше байдуже якщо чесно, так
Я зробив усе, що обіцяв, так (і більше)
Ми не виконали нічого, що запланували
Але я все ще трахаюся
Я все ще люблю тебе
Незважаючи на те, що я закінчив з тобою, я такий
Ви б не зрозуміли
Тепер я більший чоловік
Ви не входите в мої плани, так
У мене є більші плани
Мені шкода за те, що я вам зробив
Ти справді думав, що я не буду тебе слухати
Але я б, так
І я зробив, ви знаєте, що зробив, так
Я хотів би ніколи не закохуватися в тебе
Мені здається, я надто поспішив з тобою
І ти знаєш, що це правда (так)
Але ніхто тебе не має, як я
У реальному житті
Я йду далі, я сам по собі, я пішов, я пішов
В реальному житті
Я знаю тебе
Не зробив
Думаю, я б це зробив
Ось на що це схоже
Гра з вогнем
Втомить вас
Робіть те, що вам подобається
В реальному житті
Я йду далі
Я вийшов, я пішов
Так, ось що це відчуваєш
Ви заблокували мій номер
Проігноровані повідомлення
Ви пояснили, але я не розумію
Це
Лише тиждень тому у нас усе було добре
Але тепер через вас ми більше не розмовляємо ні
Ти занадто впертий для свого ж блага
Я все ще хочу тебе
Але звідки я знаю, чи
Ви знову зробите подібний хід
Ви зловили мене одного разу, але тепер я невинний
Мені шкода за те, що я вам зробив
Ти справді думав, що я не буду тебе слухати
Але я б, так
І я зробив, ви знаєте, що зробив, так
Я хотів би ніколи не закохуватися в тебе
Мені здається, я надто поспішив з тобою
І ти знаєш, що це правда (так)
Але ніхто тебе не має, як я
В реальному житті
Я йду далі, я сам по собі, я пішов, я пішов
В реальному житті
Я знаю, ти не думав, що я це зроблю
Ось на що це схоже
Гра з вогнем
Втомить вас
Робіть те, що вам подобається
В реальному житті
Я йду далі
Я вийшов, я пішов
так
Ось на що це схоже
Було дуже важко відпустити тебе
Ви спонукали нас до цього
Коли я думаю про тебе, я хочу повернутися назад
Але я йду вперед
Геть пил
Я пішов, я вийшов
Ооо так
Я справді до біса любив тебе
Цей розріз настільки глибокий, так
Чому ми зробили
Один одного так?
Мені шкода за те, що я вам зробив
Ти справді думав, що я не буду тебе слухати
Але я б, так
І я зробив, ви знаєте, що зробив, так
Я хотів би ніколи не закохуватися в тебе
Мені здається, я занадто поспішив з тобою
І ти знаєш, що це правда, так
Але ніхто тебе не має, як я
В реальному житті
Я йду далі, я сам по собі, я пішов, я пішов
В реальному житті
Я знаю, ти не думав, що я це зроблю
Ось на що це схоже
Гра з вогнем
Втомить вас
Робіть те, що вам подобається
В реальному житті
Я рухаюся
On, I’m out I’m gone
Так, ось що це відчуваєш
Так, я йду звідси з тобою, так, так, ох
Так, я йду звідси з тобою, так, так, ох
Так, я йду звідси з тобою, так, так, ох
Так, ось що це відчуваєш