Переклад тексту пісні I Made You - S-X

I Made You (оригінал)

Ooh, ooh ooh
No, no, yeah
It’s funny since we ain’t together
We been spending more time together
I know you ain’t gonna let it
Get back into my head
I ain’t really dead
I don’t feel it yet
But I know what’s real, yeah
Yeah, guess we’re better on our own
Better versions of eachother
No more need to hate each other
Waiting on this train forever
Guess lock and chain
Right now you doin' my thing
I’m so selfish, not so helpful
I’m grateful, yeah
It’s funny since we ain’t together
I made you who you are
Yeah, I made you who you are
And you just went mad
'Cause I didn’t get you far
'Cause I made you who you are
Yeah, I made you who you are
Yeah, I made you who you are
Yeah, I made you who you are, yeah
Losing interest in the things
I know the struggle
'Cause I don’t feel like I’m trained any more, no
Yeah
The efforts that you take don’t create real feel
And you know better
It’s funny since we ain’t together
We spending more time together
I’m selfish but not for you
Only thing you don’t wanna do
It won’t work for you
But it works for me, yeah

I Made You (переклад)

Ой, ой ой
Ні, ні, так
Це смішно, оскільки ми не разом
Ми провели більше часу разом
Я знаю, що ти цього не дозволиш
Повернися в мою голову
Я насправді не мертвий
Поки що не відчуваю
Але я знаю, що насправді, так
Так, здається, ми кращі самі
Кращі версії один одного
Більше не потрібно ненавидіти один одного
Вічно чекати на цей потяг
Вгадай замок і ланцюг
Зараз ти робиш мою справу
Я такий егоїст, не такий корисний
Я вдячний, так
Це смішно, оскільки ми не разом
Я зробив тебе тим, ким ти є
Так, я зробив тебе тим, ким ти є
А ти просто збожеволів
Тому що я не заїхав вас далеко
Тому що я зробив тебе тим, ким ти є
Так, я зробив тебе тим, ким ти є
Так, я зробив тебе тим, ким ти є
Так, я зробив тебе тим, ким ти є, так
Втрата інтересу до речей
Я знаю боротьбу
Тому що я не відчуваю, що мене вже навчають, ні
Ага
Зусилля, які ви докладаєте, не створюють справжнього відчуття
І ти краще знаєш
Це смішно, оскільки ми не разом
Ми проводимо більше часу разом
Я егоїст, але не для тебе
Єдине, чого ти не хочеш робити
Вам це не підійде
Але це працює для мене, так