Переклад тексту пісні Dangerous - S-X

Dangerous (оригінал)

When people try to put me down
And I don’t wanna be around
I just wanna walk alone
She don’t want me on my own
Because I’m dangerous
That’s when I’m dangerous
I’m losing the war with my thoughts
Lock the door
What I saw is I’m too damn dangerous
And I’m thinking 'bout suicide
Doors on my whip
Fuck it baby you can drive
I don’t care where we going nah you decide
But this the last time that Imma let you
Cause I still think about the shit that you did to me
Funny how I am the one who’s gotta live with it
But I’m over it now look at what I did with it
Telling stories all about you and they listening
If you could look into my mind yeah
It’s crazy what you’d find there
I could’ve ruined your life, yeah
I should’ve used my time here
A little more wiser
I guess I’ll never know why, yeah
But when I let go
Will you let go?
I know you won’t
When people try to put me down
And I don’t wanna be around
I just wanna walk alone
She don’t want me on my own
Because I’m dangerous
That’s when I’m dangerous
I’m losing the war with my thoughts
Lock the door
What I saw is I’m too damn dangerous
And you don’t know what I been through
My thoughts are unusual
Thought I was in love with you
But I guess I’ll go again, yeah
Cause I ain’t got the time for the fake shit, no way
She’s always on my mind, Imma take it slowly
I cannot let my emotions take over
But I let 'em go again, yeah
And there’s something about you I’m watching lately
If I’m honest I’m doubting that Imma make it out this race
I don’t feel safe
I hate to wait
And I’m done chasing
Out the hate
I’m out of places
I can take my mind to get off you
When people try to put me down
And I don’t wanna be around
I just wanna walk alone
She don’t want me on my own
Because I’m dangerous
That’s when I’m dangerous
I’m losing the war with my thoughts
Lock the door
What I saw is I’m too damn dangerous
Yeah, you know it’s a lie
I’m noticing why
I hold it inside
Cause I know how I’ll react
And only you know how I mean that
Oh yeah

(переклад)

Коли люди намагаються мене принизити
І я не хочу бути поруч
Я просто хочу гуляти сам
Вона не хоче, щоб я сама
Тому що я небезпечний
Ось коли я небезпечний
Я програю війну зі своїми думками
Замкнути двері
Я бачив, що я дуже небезпечний
І я думаю про самогубство
Двері на мому батозі
До біса, дитино, ти вмієш їздити
Мені байдуже, куди ми їдемо, а ви вирішуєте
Але це останній раз, коли Імма дозволила тобі
Тому що я досі думаю про те, що ти зробив зі мною
Смішно, що я така, хто повинен з цим жити
Але я покінчив із цим, а тепер подивіться, що я з цим зробив
Розповідати історії все про вас, а вони слухають
Якби ви могли зазирнути в мій розум, так
Це божевілля, що ви там знайдете
Я міг би зруйнувати твоє життя, так
Мені слід було використати свій час тут
Трохи мудріше
Мабуть, я ніколи не дізнаюся, чому, так
Але коли я відпускаю
Ти відпустиш?
Я знаю, що не будеш
Коли люди намагаються мене принизити
І я не хочу бути поруч
Я просто хочу гуляти сам
Вона не хоче, щоб я сама
Тому що я небезпечний
Ось коли я небезпечний
Я програю війну зі своїми думками
Замкнути двері
Я бачив, що я дуже небезпечний
І ви не знаєте, що я пережив
Мої думки незвичайні
Думав, я закоханий у тебе
Але, мабуть, я піду знову, так
Тому що в мене немає часу на фальшиве лайно, ні в якому разі
Вона завжди в моїй думці, я сприймаю це повільно
Я не можу дозволити своїм емоціям взяти верх
Але я знову їх відпускаю, так
І останнім часом я спостерігаю за тобою
Якщо чесно, я сумніваюся, що Імма вийде на цю гонку
Я не відчуваю себе в безпеці
Я ненавиджу чекати
І я закінчив погоню
Поза ненавистю
Мене немає
Я можу забратися від тебе
Коли люди намагаються мене принизити
І я не хочу бути поруч
Я просто хочу гуляти сам
Вона не хоче, щоб я сама
Тому що я небезпечний
Ось коли я небезпечний
Я програю війну зі своїми думками
Замкнути двері
Я бачив, що я дуже небезпечний
Так, ви знаєте, що це брехня
Я помічаю чому
Я тримаю всередині
Тому що я знаю, як я буду реагувати
І тільки ви знаєте, як я це маю на увазі
О так