Переклад тексту пісні Player - S Wavey, Ghetts, Ryan De La Cruz

Player (оригінал)

I don’t wanna be
I don’t wanna be
Mad move
Said she wants to love a man, no can do
I’ma still hold her down, love handles
Her body still lookin' lit, no candle
I was looking at life from a angle
My G’s might play with steel, no bangle
(You cannot hop on this wave
You know I’m not watching no fades)
It’s funny now
Young a town brother getting money now
Peng tings calling me honey now
They all bustin' up, now they tryna bust it down
Switch my lane just to change my game
Now they all wanna linger, talking Lauren and Jane
But I’m legally blind for these Versace frames
Back in the Jays, the reason I got love for my bae
Girl, what’s good?
Are you tryna be my main girl?
It’s way too soon
Who am I without my baby?
I don’t wanna wait now
The sex changed conversation
Show me what you’re made of
'Cause I don’t wanna be a player, yeah
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
Need you right with me, need you right with me, need you right with me
'Cause I don’t wanna be a player no more
A brother well paid, a brother well dressed
Your brother bet on mine, I’ll fuck his girl next
I’m sign the shirts off like I’m tryna sell sex
Man, I don’t put these bitches on a pedastal
All these girls say I don’t ever call
They used to call me dead, now I dead 'em all
I disappear like I can teleport, S
You know I flex too hard
I might pull a muscle taking the flex too far
She said she ain’t gonna beat on the first night
I replied saying 'yes, you are', that’s confidence
And it’s funny how it does the same thing as you giving her a compliment, ah
These niggas really ain’t speaking their mind 'cause they’re scared of the
consequence, G
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
Need you right with me, need you right with me, need you right with me
'Cause I don’t wanna be a player no more
Come take a ride with us
Hang with the clique, so scandalous, yeah
Been living so fabulous
I’ll be your favourite love, so dangerous
Come take a ride with us
Hang with the clique, so scandalous, yeah
Been living so fabulous
I’ll be your favourite love, so dangerous
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
Need you right with me, need you right with me, need you right with me
'Cause I don’t wanna be a player no more

(переклад)

Я не хочу бути
Я не хочу бути
Божевільний хід
Сказала, що хоче любити чоловіка, чого не можна
Я все ще тримаю її, люблю ручки
Її тіло все ще виглядає освітленим, без свічки
Я дивився на життя під кутом
Мої G можуть грати зі сталлю, без браслета
(Ви не можете стрибати на цій хвилі
Ви знаєте, що я не дивлюся, ні завмирання)
Зараз смішно
Молодий міський брат зараз отримує гроші
Пен Тінг називає мене любим
Вони всі розриваються, тепер вони намагаються зруйнувати це
Змінюйте мою смугу, щоб змінити гру
Тепер вони всі хочуть затриматися, розмовляючи з Лорен і Джейн
Але я юридично сліпий щодо цих оправ Versace
Повернувшись до Джейс, я полюбив свою дитину
Дівчатка, а що добре?
Ти намагаєшся бути моєю головною дівчиною?
Це занадто рано
Хто я без моєї дитини?
Я не хочу чекати зараз
Стать змінила розмову
Покажіть мені, з чого ви створені
Тому що я не хочу бути гравцем, так
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу бути
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу бути
Ти потрібен прямо зі мною, потрібен прямо зі мною, потрібен прямо зі мною
Тому що я більше не хочу бути гравцем
Брат добре оплачений, брат добре одягнений
Твій брат зробив ставку на мій, я наступаю трахну його дівчину
Я розписую сорочки, наче намагаюся продати секс
Чоловіче, я не ставлю цих сук на п’едастал
Усі ці дівчата кажуть, що я ніколи не дзвоню
Раніше вони називали мене мертвим, тепер я вбив їх усіх
Я зникаю, наче можу телепортуватися, С
Ви знаєте, я нагинаюся занадто сильно
Я можу натягнути м’яз, надто сильно розгинаючись
Вона сказала, що не буде битися в першу ніч
Я відповів, сказавши "так, ви є", це впевненість
І смішно, як це робить те саме, що ти робиш їй комплімент, ах
Ці нігери справді не говорять, що вони думають, тому що вони цього бояться
наслідок, Г
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу бути
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу бути
Ти потрібен прямо зі мною, потрібен прямо зі мною, потрібен прямо зі мною
Тому що я більше не хочу бути гравцем
Покатайтеся з нами
Тримайся з клікою, так скандально, так
Жили так казково
Я буду твоєю улюбленою любов’ю, такою небезпечною
Покатайтеся з нами
Тримайся з клікою, так скандально, так
Жили так казково
Я буду твоєю улюбленою любов’ю, такою небезпечною
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу бути
Я не хочу бути, я не хочу бути, я не хочу бути
Ти потрібен прямо зі мною, потрібен прямо зі мною, потрібен прямо зі мною
Тому що я більше не хочу бути гравцем