Переклад тексту пісні Goals - S.O., Lucy Grimble

Goals (оригінал)

Pre hook:
Goals, everybody wants wife
Everybody wants someone they can call on to hold them at night
Everybody wants bae but they don’t all come to the light
All they want are the likes yeah, they don’t know what it’s like yeah yeah
Hook:
We’ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?
We’ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?
Goals, Everybody on mission trying to be cold
What a site to behold
Coz they ain’t even watching out for their souls
Right hand thumbing down on their phones
My black queens trying to get flown (out)
The men would die to get known
But we don’t see what’s up in their homes (now)
All they see is picture perfect but I’m certain
Take a peak around and close the curtains
If I leak it now I’m hearing cursing
But what I seek is sound I’m so assertive
What we see online isn’t really that person
But still we eat when they serve it
But where are they when we’re hurting
Pre hook:
I say goals, everybody want something
They ain’t looking for substance
They just wanna be comfy
Everybody online looking wow isn’t he lovely
But they don’t know that he flew out to Dubai with his mums money,
yeah yeah yeah
Hook:
We’ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?
We’ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?
Will we ever quit and know the twist
All that we see is not legit
He got the rolly on the wrist
And she’s got a body that was kissed
They both look happy in the moment
But their life is actually eroding
Add the rife and factor in opponents
You will find this factory is broken
Things look great on the other side though
I can’t wait for the summer time bro
All those likes and colors I throw
Means they won’t know that money I owe
LV dropping, selfies popping
They can’t see or tell me nothing
If only things we know
Means we stop with all the goals
Pre hook:
But still goals, still they sell and we buy
We don’t care if it’s lies nah, we just follow the prize
Double tap and hit like now amplify the disguise
But we don’t hear when they cry nah, all we care for is hype (yeah yeah yeah)
Hook:
We’ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?
We’ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?

(переклад)

Попередній гачок:
Цілі, кожен хоче дружину
Усі хочуть, щоб хтось, до кого можна подзвонити, утримав їх уночі
Усі хочуть бае, але не всі виходять на світло
Все, що вони хочуть, це лайки, так, вони не знають, як це, так, так
Гачок:
Нам дали одне життя, яке ми називаємо своїм
Чи припинимо ми коли-небудь погоню за цілями?
Нам дали одне життя, яке ми називаємо своїм
Чи припинимо ми коли-небудь погоню за цілями?
Цілі, всі на місії намагаються бути холодними
Який сайт, щоб подивитись
Тому що вони навіть не піклуються про свої душі
Права рука тримає великий палець вниз на своїх телефонах
Мої чорні королеви намагаються вилетіти (з)
Чоловіки померли б, щоб їх дізналися
Але ми не бачимо, що відбувається в їхніх домівках (зараз)
Все, що вони бачать, це ідеальне зображення, але я впевнений
Огляньтеся та закрийте штори
Якщо я виливаю це зараз, я чую лайку
Але чого я шукаю, так це звуку, я такий напористий
Те, що ми бачимо в Інтернеті, насправді не є тією людиною
Але все одно ми їмо, коли вони це подають
Але де вони, коли нам боляче
Попередній гачок:
Я говорю про цілі, кожен чогось хоче
Вони не шукають змісту
Вони просто хочуть, щоб їм було комфортно
Кожен, хто виглядає в Інтернеті, хіба він не прекрасний
Але вони не знають, що він полетів до Дубаю з грошима своєї мами,
так так так
Гачок:
Нам дали одне життя, яке ми називаємо своїм
Чи припинимо ми коли-небудь погоню за цілями?
Нам дали одне життя, яке ми називаємо своїм
Чи припинимо ми коли-небудь погоню за цілями?
Чи ми колись підемо і дізнаємось, у чому полягає поворот?
Все, що ми бачимо, не є законним
Він отримав роллі на зап’ясті
І в неї є тіло, яке цілували
Вони обоє виглядають щасливими зараз
Але їхнє життя насправді руйнується
Додайте кількість суперників і врахуйте їх
Ви побачите, що ця фабрика зламана
Проте з іншого боку все виглядає чудово
Я не можу дочекатися літа, брате
Усі ці лайки та кольори, які я кидаю
Це означає, що вони не знатимуть, які гроші я винен
LV падає, селфі з’являються
Вони не бачать і нічого не можуть мені сказати
Якби лише те, що ми знаємо
Це означає, що ми зупиняємося на всіх цілях
Попередній гачок:
Але все одно цілі, вони все одно продають, а ми купуємо
Нам байдуже, чи це брехня, ми просто слідкуємо за призом
Двічі торкніться та натисніть "як зараз", щоб посилити маскування
Але ми не чуємо, коли вони плачуть, ні, все, що нас турбує, — це гайп (так, так, так)
Гачок:
Нам дали одне життя, яке ми називаємо своїм
Чи припинимо ми коли-небудь погоню за цілями?
Нам дали одне життя, яке ми називаємо своїм
Чи припинимо ми коли-небудь погоню за цілями?