Переклад тексту пісні Aslan Gibi - Sıla

Aslan Gibi - Sıla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aslan Gibi, виконавця - Sıla.
Дата випуску: 27.09.2015
Мова пісні: Турецька

Aslan Gibi

(оригінал)
«Son, 'ki, üç, dört» diye say istersen
Bir, iki, son, 'ki, üç, dört
Göze aldım her şeyi tabii
«Niye boş bulundum sanki?»
Diye kendine sorarsın ya (Niye?)
Hani en güvendiğin anda
Doğal afet dolunay da
İyimserliğini sollar ya
Hayatı olduğu gibi karışılamazsan
İliklemez önünü asla karşında
Korkmayacaksın çarpıp düşsen bile
Dipçik gibi sağlam duracaksın ayakta
Özüme, sözüme döndüm
Doğruyu, yanlışı gördüm
Ah, can çıkmamış yerinde
Aslan gibi geri döndüm
Göze aldım her şeyi tabii (Neyi göze aldın?)
«Niye boş bulundum sanki?»
Diye kendine sorarsın ya (korkmam)
Hani en güvendiğin anda
Doğal afet dolunay da
İyimserliğini sollar ya
Hayatı olduğu gibi karışılamazsan
İliklemez önünü asla karşında
Korkmayacaksın çarpıp düşsen bile
Dipçik gibi sağlam duracaksın ayakta
Özüme, sözüme döndüm
Doğruyu, yanlışı gördüm
Ah, can çıkmamış yerinde
Aslan gibi geri döndüm
Ror falan
Bitti mi arzun?
(переклад)
«Останнє, «а це три, чотири», якщо хочеш порахувати
Один, два, останній, 'ки, три, чотири
Звичайно, я все взяв
— Чому я здавався порожнім?
Ви запитаєте себе (Чому?)
Коли ти найбільше довіряєш
стихійне лихо в повний місяць
Чи залишає це ваш оптимізм?
Якщо ви не можете змішувати життя таким, яким воно є
Не застібайте спереду, ніколи перед собою
Ви не будете боятися, навіть якщо впадете
Будеш твердо стояти, як приклад
Я повернувся до себе, до свого слова
Я бачив правильно і неправильно
О, на мертвому місці
Я повернувся як лев
Я ризикнув усім (Чим ризикнув ти?)
— Чому я здавався порожнім?
Ви запитаєте себе (я не боюся)
Коли ти найбільше довіряєш
стихійне лихо в повний місяць
Чи залишає це ваш оптимізм?
Якщо ви не можете змішувати життя таким, яким воно є
Не застібайте спереду, ніколи перед собою
Ви не будете боятися, навіть якщо впадете
Будеш твердо стояти, як приклад
Я повернувся до себе, до свого слова
Я бачив правильно і неправильно
О, на мертвому місці
Я повернувся як лев
Рор чи щось таке
Ваше бажання закінчилося?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beni Hatırla 2018
Ateşle Oynama ft. Sıla 2016
Belalım 2016
Dön Demeyi Unuttum 2009
Canım Sıkılıyor Canım 2014
Sen de Başını Alıp Gitme 2018

Тексти пісень виконавця: Sıla