Переклад тексту пісні Beni Hatırla - Sıla

Beni Hatırla - Sıla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beni Hatırla , виконавця -Sıla
У жанрі:Турецкая поп-музыка
Дата випуску:16.08.2018
Мова пісні:Турецька

Виберіть якою мовою перекладати:

Beni Hatırla (оригінал)Beni Hatırla (переклад)
Resimlere bakЗазирни в морок картин, мов у вікно без сну,
Mektubumla avunВтішайся рядками листа, як жаром у долонях.
Şarkılar tutuНехай пісні займуть серце, мов іскри у вечірньому полі,
Kendinden vazgeçВіддай себе вітру, залишивши власну тінь.
Yastığına sarılОбійми подушку, як бездомний обіймає ніч,
Korkular tutТримай страхи, як зів’ялий осінній сад,
Dağılsın kalbinНехай розлетиться серце жаринами попелу,
Öl hatta ordaІ смерть знайде тебе там, де тіні довгі й німі.
Lanetler yağdırСип розпач проклять, як град на осіннє скло,
Beni hatırlaЗгадай мене в сивому подиху вітру.
Her telefona sen çıkВідповідай на кожен дзвінок, мов луна на горах,
Her kapıya sen koşБіжи до кожних дверей, мов потік до моря,
Beni hatırlaЗгадай мене — у криниці старої води.
Sen bir yerlerdeТи — десь у світах заплутаних стежок,
Ben bir şehirdeЯ — у місті, де ліхтарі пильнують самотність,
Akşam oluncaКоли вечір спадає, мов темрява на плечі,
Beni hatırlaЗгадай мене у присмерковому димі.
Mektupları yakСпали листи, як сухе листя під зливою,
Şarkılara küsВідвернись від пісень, як від зрадливого друга,
Hasretler giyОдягни тугу, мов сукню з павутиння,
Depremler olsunНехай тремтить земля під ногами бажань,
Üstüste sonraОдин за одним — удари, мов хвилі об скелі,
Kahrından ölПомерти від туги, що точить серце мов іржа,
Dağılsın kalbinНехай розлетиться серце жаринами попелу,
Öl hatta ordaІ смерть знайде тебе там, де тіні довгі й німі.
Lanetler yağdırСип розпач проклять, як град на осіннє скло,
Beni hatırlaЗгадай мене у присмерковому димі.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2016
2009
2014
2018
Тексти пісень виконавця: Sıla