Переклад тексту пісні Why Why Why - Wu-Tang Clan, RZA, Swnkah

Why Why Why (оригінал)

A mi name Swnkah, comin' live
Kingston fight, black roots, youths from
Big up RZA, Mathematics, all Wu-Tang Clan
A we come for Chinatown to Babylon
If I put my fist through the face of a racist
Smack 'em tasteless
Would I face three cases in court, locked in places
Or shackled to a seat of a bus, a hundred of us Life in America shouldn’t be so tough
We got western civilization got me fighting for my civil rights
After fighting scores of war, we still fight for our civil rights
To be equal citizens with equal opportunity
Equal chance to advance and uplift our communities
But instead we getting shot in the head
Like a black man life ain’t worth a loaf of bread
«Stop or I shoot,» you stop, they still shoot
Buck, buck, buck they stomp you out with steel boots
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
They trying to distract us from our practice
And shackle us up, mentally retract us backwards
Attack us like the prophet on the way to Damascus
It’s like we huddle up, had control of the ball, let 'em sack us Now they overtax us as if they want to collapse us Don’t be diluted by this foolishness
30 years old man still want nothing do with this
Try to find career and a beer on the weekend
And a freak he could take to the crib on the weekend
SUV, XM, heat, only plays the Weeknd
Only wanna fuck you 5 AM with no tweeting
Honey’s 25 should be working but she’s twerking
Nobodies tripping she could make money from stripping
And I’m sitting in the back sipping my 'yac
Can’t help but thinking that «What does her father think of that?»
Probably because I got a daughter
I heard Money Mayweather, he makes it rain without water
He dropped 50 G’s at a strip club near the border
A dozen women crawling on all fours up Woah, hey, you should’ve saw her
You should’ve took that money to a college campus
But then again, I guess momma needed some Pampers
But from my view, these wizards need some pampering
Not stop looting and tamperin' with the essence
Even with a lack of substance
And she wonders why, why, why she can’t keep her husband?
We come to unite people
Every color, every race
Every shape, every face
All around the nation
No discrimination
Peace and love
From generation to generation
Jah, not take it no more
RZA, Wu-Tang Clan, take it to there
(Oh, why, why?)
It’s getting realer
Streets gettin' hotter, I could feel it Who am I to put a gun to another
I’m just trying to show love to my brother
Hands up, I just pray to God I make it out
(Stop killin')
Is my life not enough, am I hard to love
If it’s America we trusted each other knock me down
And I’m just trying to live it up Only one life to live and I ain’t trying to give it up Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why, why?
Oh, why, why?
Oh, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why?

Why Why Why (переклад)

Ім’я Сунках, я живу
Кінгстонський бій, чорне коріння, молодь з
Збільштеся RZA, математика, все Wu-Tang Clan
А ми приїжджаємо в Китайський квартал у Вавилон
Якщо я проткну кулаком обличчя расиста
Присмакуйте їх несмачно
Чи буду я розглядати три справи в суді, замкнені на місці
Або прикути до сидіння автобуса сотню нас Життя в Америці не повинно бути таким суворим
У нас західна цивілізація змусила мене боротися за свої громадянські права
Після багатьох воєн ми все ще боремося за свої громадянські права
Бути рівними громадянами з рівними можливостями
Рівний шанс розвинути та підняти наші спільноти
Але замість цього ми отримуємо постріл у голову
Як у чорношкірого, життя не варте буханки хліба
«Зупинись або я стріляю», ти зупинишся, вони все одно стріляють
Бак, бак, бак вони топчуть вас сталевими чоботями
Ой, чому, чому, чому, чому, чому, чому?
Ой, чому, чому, чому, чому, чому, чому?
Ой, чому, чому, чому, чому, чому, чому?
Ой, чому, чому, чому, чому, чому, чому?
Вони намагаються відвернути нас від нашої практики
І скуйте нас, подумки відтягніть назад
Нападіть на нас, як пророк, на шляху до Дамаска
Це ніби ми зтиснулися, контролювали м’яч, дозволили їм звільнити нас Тепер вони нас перевантажують , наче хочуть зруйнувати нас Не розбавляйтеся цією дурістю
30-річний чоловік все ще не хоче нічого робити з цим
Спробуйте знайти кар’єру та випити пива на вихідних
І дивак, якого він міг би взяти в ліжечко у вихідні
Позашляховик, XM, тепло, грає тільки на Weeknd
Я хочу трахнути тебе лише о 5 ранку без твітів
Хані 25 років має працювати, але вона тверкає
Ніхто не спотикався. Вона могла заробити гроші на роздяганні
А я сиджу ззаду й сьорбаю м’ясо
Не можу не подумати: «Що про це думає її батько?»
Можливо, тому, що у мене є дочка
Я чув, як Мані Мейвезер робить дощ без води
Він кинув 50 G в стриптиз-клубі поблизу кордону
Десяток жінок повзають на четвереньках вгору
Ви повинні були віднести ці гроші до компусу коледжу
Але знову ж таки, мабуть, мамі потрібні Pampers
Але, на мій погляд, цим чарівникам потрібно трохи побалувати
Не припиняйте грабувати і підробляти сутність
Навіть із нестачею субстанції
І вона дивується, чому, чому, чому вона не може утримати свого чоловіка?
Ми прийшли об’єднати людей
Кожен колір, кожна раса
Кожна форма, кожне обличчя
Навколо нації
Ніякої дискримінації
Мир і любов
Від покоління до покоління
Так, більше не терпи
RZA, Wu-Tang Clan, візьміть туди
(О, чому, чому?)
Це стає реальнішим
Вулиці стають гарячішими, я відчув Хто я щоб приставити пістолет до іншого
Я просто намагаюся показати любов до свого брата
Руки вгору, я просто молюся Богу, щоб встигнути
(Припиніть вбивати)
Хіба мого життя недостатньо, я важко любити
Якщо це Америка, ми довіряли одне одному, мене збивають
І я просто намагаюся прожити це Прожити лише одне життя, і я не намагаюся відмовитися Ох, чому, чому, чому, чому, чому, чому?
Ой, чому, чому, чому, чому, чому, чому?
Ой, чому, чому, чому, чому, чому, чому?
Ой, чому, чому, чому, чому, чому, чому?
Ой, чому, чому, чому, чому, чому, чому?
Ой, чому, чому, чому, чому, чому, чому?
Ой, чому, чому, чому, чому, чому?
О, чому, чому?
Ой, чому, чому, чому, чому?
Ой, чому, чому, чому, чому?
Ой, чому, чому, чому, чому?
Ой, чому, чому, чому, чому?
Ой, чому, чому, чому, чому?
Ой, чому, чому, чому, чому?