| The Halfwit in Me (оригінал) | The Halfwit in Me (переклад) |
|---|---|
| I kept your word | Я дотримав твого слова |
| In place of mind | На місце розуму |
| Divine rights | Божественні права |
| Of the godless implied | Мається на увазі безбожних |
| And the halfwit in me couldn’t keep time | І недоумка в мені не встигала |
| A tuneless trumpet | Безнадійна труба |
| Breaks down the stone | Розбиває камінь |
| Weight of the keep and take | Вага тримачів |
| Contracted by loan | Укладено кредитом |
| And the halfwit in me stayed out all night | І недоумок у мені не просидів всю ніч |
| Go on ahead | Продовжуйте |
| Build another home | Побудуйте ще один будинок |
| For lean mean eaters | Для худорлявих людей |
| Everything but the bone | Усе, крім кістки |
| Call yourself lucky, we never use the phone | Вважайте себе щасливчиком, ми ніколи не користуємося телефоном |
| Borrow headspace | Позичати вільний простір |
| From tomorrow and on | Від завтра і далі |
| Everybody has papers | У всіх є папери |
| If they’re in on the con | Якщо вони в на кон |
| And the halfwit in me kept on keeping on | І недоумок у мені продовжував триматися |
| A Sunday sit down | У неділю сядьте |
| We still end up short | Нам все ще мало |
| A life to confess | Життя для сповіді |
| We still pay less | Ми все одно платимо менше |
| And the halfwit in me will have one more | І напіврозумний у мені збереться ще один |
