| «Set me up», says the man with a tall order
| «Підставте мені», — каже чоловік із серйозним завданням
|
| And age old tale, undersigned
| І старовинна казка, нижче підписана
|
| Post script- «I ran out of space»
| Пост-сценарій - «Мені не вистачило місця»
|
| And «I can still smile with the taste of zig-zag»
| І «я ще можу посміхатися зі смаком зигзага»
|
| Whats a mile a minute to somebody walking backwards in daylight savings time?
| Яка миля хвилина для комусь, що йде задом на літній час?
|
| Not very fast I guess
| Здається, не дуже швидко
|
| Go on, take my advice brother
| Давай, скористайся моєю порадою, брате
|
| Skip out on the bill, and piss on the rest
| Відмовтеся від рахунка й помчіться на решту
|
| Sitting in my beater
| Сиджу в мійці
|
| Dead of winter, busted heater
| Мертвий від зими, зламався обігрівач
|
| And it always feels like quitting time
| І це завжди схоже на те, що час кинути
|
| I wanna pull you from my mind
| Я хочу витягнути тебе зі свого розуму
|
| Hold you in my hands, and let you unwind
| Тримаю вас у руках і дозволю вам розслабитися
|
| In a harvest of sepia, you came as ox blood
| У жнива сепії, ви прийшли як вола кров
|
| Wednesday was a ruby, and Thursday was a flood
| Середа була рубіном, а четвер — повені
|
| And I’m beloved by the loved, who love to love
| І мене люблять кохані, які люблять кохати
|
| And I can still cut loose on a weekday night | І я все ще можу звільнитися в будній вечір |