Переклад тексту пісні JTR - Ryley Walker

JTR (оригінал)

I drink you up
For every drop of you is sacred
Every drop, I drink you up
You fill my cup
The way you laugh, eyes of a child
Lean on me, you fill me up
You make me love
So unconditionally generous
To me you give me enough
And break my heart
Slip, you fall, I pick you up
And dust you off
You break my heart
Rain
Rain
Rain down on me
Again
And again
Rain down on me
Take all you want
For what is mine is yours
No better use is there for what I’ve got
Take all you want
And only hope can I you won’t deny
Your love me for my love
No, don’t cry, if it’s too high
I’ll lift you up, we’ll make it
When I was, oh, so tired
You come along to wake me
Time and time, again and again
With a smile you save me child
Rain
Rain
Rain down on me
Again
And again
Rain down on me
Look we play our cards
And I question by the grace of what
We play our cards at all
Come fill me up
Oh, fill me love when I’m empty
When I’m all dried up
No, don’t cry, if it’s too high
I’ll lift you up, we’ll make it
When I was, oh, so tired
You come along to wake me
Time and time, again and again
With a smile you save me child
Rain
Rain
Rain down on me
Again
And again
Rain down on me
Rain
Rain
Rain down on me

(переклад)

Я випиваю тебе
Бо кожна крапля ваша свята
Кожну краплю я випиваю вас
Ти наповнюєш мою чашу
Те, як ти смієшся, очі дитини
Покладися на мене, ти наповнюєш мене
Ти змушуєш мене кохати
Такий беззастережно щедрий
Мені ви даєте мені достатньо
І розбити моє серце
Посковзнешся, ти впадеш, я піднімаю тебе
І стерти з вас пил
Ти розбиваєш моє серце
Дощ
Дощ
Дощ на мене
Знову
І знову
Дощ на мене
Бери все, що хочеш
Бо те, що моє, то твоє
Немає кращого користування для того, що я маю
Бери все, що хочеш
І я можу лише сподіватися, що ви не заперечуєте
Ти любиш мене за мою любов
Ні, не плач, якщо занадто високо
Я підніму тебе, ми впораємося
Коли я був так втомлений
Ви прийшли розбудити мене
Раз і раз, знову і знову
З посмішкою ти рятуєш мене, дитино
Дощ
Дощ
Дощ на мене
Знову
І знову
Дощ на мене
Подивіться, ми граємо в наші карти
І я задаю питання з милості що
Ми взагалі граємо в карти
Приходь наповни мене
О, наповни мене любов’ю, коли я порожній
Коли я весь висох
Ні, не плач, якщо занадто високо
Я підніму тебе, ми впораємося
Коли я був так втомлений
Ви прийшли розбудити мене
Раз і раз, знову і знову
З посмішкою ти рятуєш мене, дитино
Дощ
Дощ
Дощ на мене
Знову
І знову
Дощ на мене
Дощ
Дощ
Дощ на мене