Переклад тексту пісні Lowlife - Ryker'S

Lowlife - Ryker'S
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lowlife , виконавця -Ryker'S
Пісня з альбому: Ground Zero
У жанрі:Хардкор
Дата випуску:19.02.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Music Group Germany, WEA

Виберіть якою мовою перекладати:

Lowlife (оригінал)Lowlife (переклад)
Straight edge yelling — drugs selling Прямий крик — продаж наркотиків
Worthless piece of shit Безкоштовний шматок лайна
How can you call yourself true hardcore Як можна назвати себе справжнім хардкором
When you can’t deal with it? Коли ти не можеш впоратися з цим?
You walk around like (fucking/lord) scarface Ти ходиш, як (трабанний/лорд) зі шрамом
Five minor jerks at each hand П’ять незначних ривків на кожну руку
I guess they’re just too hight to get it Мені здається, що вони занадто високі, щоб отримати це
Otherwise they would understand… that you’re a Інакше вони зрозуміли б... що ти є
Lowlife… hardcore wannabe Низька життя... хардкорний шанувальник
Lowlife… that's what you are for me Низка… ось що ти для мене
There must have been better times Мабуть, були кращі часи
Right now i can’t remember a single one Зараз я не можу пригадати жодного
All my feelings proved to be mistaken Усі мої відчуття виявилися помилковими
I thought that we would get along Я думав, що ми порозуміємося
But you’re (just) an oversized leech Але ви (лише) негабаритна п’явка
Draining a scene of its life’s blood Висмоктуючи з сцени кров свого життя
Close your eyes — get lost Закрийте очі — заблукайте
What you see is what you ('ve) got Те, що ви бачите, це те, що маєте
Lowlife… hardcore wannabe Низька життя... хардкорний шанувальник
Lowlife… that's what you are for me Низка… ось що ти для мене
Lowlife… hardcore wannabe Низька життя... хардкорний шанувальник
Lowlife… stay the fuck away from me Низки... тримайся від мене подалі
What you say and what you do Що ти говориш і що робиш
One way or the other comes back to you Так чи інакше повертається до вас
I can’t say that i have found a cure Я не можу сказати, що знайшов ліки
But at least i know you… that's for sure Але, принаймні, я знаю вас… це точно
…you fucking sell out!!!...ви продаєтесь!!!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: