Переклад тексту пісні The Same - Ryan Destiny, tobi lou

The Same (оригінал)

These niggas tell you what you want to hear
Everything has a price
Who here gon' sacrifice
Don’t know exactly what you want to hear
Still I can’t tell you if you hardly here
I mean that shit both ways
Your friends all ask you «what you waiting on?»
Used to procrastination
Don’t get distracted baby
I can tell you think it’s harmless
But it’s lovin' that is hardest
If it’s easier to show than say it
Then show me so things fall in place
Fall in place, fall in place
Always drunk on the phone when you call for me (that's right)
Always say that it’s love when it’s not and they know what they doing is wrong
(that's right)
Never say too much, always play too much, always wait too long (that's right)
Always say that it’s love, if it’s not let me know what you waiting on (that's
right)
I let you keep this up way too long
Check my phone, three unreads, two missed calls
I don’t wanna give up on you
Give me something
I can tell you think it’s harmless
But it’s lovin' that is hardest
If it’s easier to show than say it
Then show me so things fall in place
Fall in place, fall in place
Always drunk on the phone when you call for me (that's right)
Always say that it’s love when it’s not and they know what they doing is wrong
(that's right)
Never say too much, always play too much, always wait too long
(that's right)
Always say that it’s love, if it’s not let me know what you waiting on (that's
right)

(переклад)

Ці негри кажуть вам те, що ви хочете почути
Усе має ціну
Хто тут принесе в жертву
Не знаєте, що саме ви хочете почути
Але я не можу вам сказати, чи ви майже не тут
Я маю на увазі це лайно в обидва боки
Усі ваші друзі запитують вас: «Чого ви чекаєте?»
Звик до зволікання
Не відволікайтеся малюка
Можу сказати, що це нешкідливо
Але найважче — любити
Якщо це простіше показати, ніж сказати
Тоді покажи мені, щоб усе стало на свої місця
Вставати на місці, ставати на місце
Завжди п'яний розмовляю по телефону, коли ти дзвониш мені (це так)
Завжди кажіть, що це любов, коли це не так, і вони знають, що вони роблять неправильно
(це вірно)
Ніколи не кажи занадто багато, завжди грай занадто багато, завжди чекай занадто довго (це правильно)
Завжди кажи, що це любов, якщо не не дає мені знати, чого ти чекаєш (це
правильно)
Я дозволяю вам так надто довго
Перевірте мій телефон, три непрочитані, два пропущені дзвінки
Я не хочу відмовлятися від вас
Дайте мені щось
Можу сказати, що це нешкідливо
Але найважче — любити
Якщо це простіше показати, ніж сказати
Тоді покажи мені, щоб усе стало на свої місця
Вставати на місці, ставати на місце
Завжди п'яний розмовляю по телефону, коли ти дзвониш мені (це так)
Завжди кажіть, що це любов, коли це не так, і вони знають, що вони роблять неправильно
(це вірно)
Ніколи не говори занадто багато, завжди грай занадто багато, завжди чекай занадто довго
(це вірно)
Завжди кажи, що це любов, якщо не не дає мені знати, чого ти чекаєш (це
правильно)