Переклад тексту пісні Still Water - Rushes, Jafaris

Still Water (оригінал)

I’ve been awake, talking heads on the ground
And I see no ceilings we’re blacked out by clouds
When both of us took some more
So we could figure it out
(figure it out)
Sunrise to sunset, we’re part of one teeth
We like to party on our cocaine dreams
When my lust and love’s on this drug
I know they’ll never leave
(they'll never leave)
We never hide out, we’re in view
Soon as it’s bright out, still with you
I’m with you, you
We never hide out, we’re in view
Soon as it’s bright out, still with you
I’m with you, you
Reading your love from a mile
Following you is the trap
Open a vault for our thoughts
We don’t find time to relax
Lost, no, we don’t interact
Know you been turning shit sideways
And you feel the weight of the world
When I haven’t **** it all back
Sun rise to sunset, we’re part of one teeth
We like to party on our cocaine dreams
When my lust and love’s on this drug
I know they’ll never leave
(they'll never leave)
We never hide out, we’re in view
Soon as it’s bright out, still with you
I’m with you, you
We never hide out, we’re in view
Soon as it’s bright out, still with you
I’m with you, you
If we could take off we would shoot the moon
See the maker
I’m gonna take her, don’t need to be famous
'Cause I’m so addicted to you
That’s why I got dinner for two
Feeling your vibe like I really wanna sit in your high, baby
Tell me what you did to me lately
You’re all in my brain, just driving me crazy
If I get up, I’m gon' slide beside ya
Do whatever you like whenever it’s right
It’s right for the both of us
Easy to just wanna leave it whenever it’s bad
That means it’s real
I’m tryna fight through that, for real
We never gon' hide how we feel
We never hide out, we’re in view
Soon as it’s bright out, still with you
I’m with you, you
We never hide out, we’re in view
Soon as it’s bright out, still with you
I’m with you, you

(переклад)

Я не спав, розмовляючи головами на землі
І я не бачу стелі, ми затемнені хмарами
Коли ми обидва взяли ще трохи
Тож ми можемо це розібрати
(зрозуміти це)
Від сходу до заходу сонця, ми частина одних зубів
Ми любимо розважатися на кокаїнові мрії
Коли моя хіть і любов на цьому наркотику
Я знаю, що вони ніколи не підуть
(вони ніколи не підуть)
Ми ніколи не ховаємось, ми на виду
Як тільки розвидніться, все ще з вами
Я з тобою, ти
Ми ніколи не ховаємось, ми на виду
Як тільки розвидніться, все ще з вами
Я з тобою, ти
Читання вашої любові з милі
За вами пастка
Відкрийте сховище для наших думок
Ми не знаходимо часу, щоб розслабитися
Загублено, ні, ми не взаємодіємо
Знаю, що ти повертав лайно набік
І ти відчуваєш вагу світу
Коли я не повернув це все назад
Сонце сходить до заходу, ми частина одних зубів
Ми любимо розважатися на кокаїнові мрії
Коли моя хіть і любов на цьому наркотику
Я знаю, що вони ніколи не підуть
(вони ніколи не підуть)
Ми ніколи не ховаємось, ми на виду
Як тільки розвидніться, все ще з вами
Я з тобою, ти
Ми ніколи не ховаємось, ми на виду
Як тільки розвидніться, все ще з вами
Я з тобою, ти
Якби ми могли злетіти, ми б застрелили місяць
Дивіться виробника
Я візьму її, не потрібно бути відомим
Тому що я так залежний від вас
Ось чому я отримав вечерю на двох
Відчуваю твою атмосферу, ніби я справді хочу посидіти в твоєму кайфі, дитино
Розкажи мені, що ти зробив зі мною останнім часом
Ти весь у моєму мозку, просто зводиш мене з розуму
Якщо я встану, я буду ковзати поруч з тобою
Робіть що завгодно, коли це правильно
Це правильно для нас обох
Легко просто захотіти залишити це щоразу, коли це погано
Це означає, що це реально
Я намагаюся боротися з цим, по-справжньому
Ми ніколи не будемо приховувати свої почуття
Ми ніколи не ховаємось, ми на виду
Як тільки розвидніться, все ще з вами
Я з тобою, ти
Ми ніколи не ховаємось, ми на виду
Як тільки розвидніться, все ще з вами
Я з тобою, ти