Переклад тексту пісні Ghost - Jafaris

Ghost (оригінал)

He never got to finish what he started yeah
He was out to change the world but he forgot himself
A couple burdens and addictions that he struggled with
He was friends with everybody, that was part of it
Too many parts to split
He wished he was a superhero so he altered it
He was good at giving glory to alter this
More than passion for the music, it was purpose to him
More than accolades and money, it was therapeutic
Singing 'bout a lot of things, he wouldn’t speak of one light
How he makes his momma cry 'cause he ain’t never home or
How his girl would be on edge when he not show he care
He was there but never there like he went really in himself
I love this brother like my own, that’s on everyone I know
I put everything I own down for him
I love this brother like my own, that’s on everyone I know
I put everything I own down for him
He was gone too soon
I lost a good brother, Lord save his soul yeah yeah
He was gone too soon
Then I realised I’m talking about my own ghost yeah yeah
He was gone too soon
I lost a good brother, Lord save his soul yeah yeah
He was gone too soon
Then I realised I’m talking about my own ghost
In and out of his relationship with God and Jesus
Luke warm and looked more like he just got religious
The best at giving advice but never taking it with him
The best at listening but never really paying attention
He was good for something, never passed a judgement
He gave everyone attention, never made assumptions
When he stood up he made sure that he was there for something
Expressed himself with a mode of language, left people wondering
All he wished for was people to find peace or something
'Cause he was peace or something
Trying to build a world around him just so he could leave 'em something
Open doors would guide a course but such a broken chord
Always rational but never satisfied
I love this brother like my own, that’s on everyone I know
I put everything I own down for him
I love this brother like my own, that’s on everyone I know
I put everything I own down for him
I wish I had another chance
Already given twenty three, the burn is over third degree
I wish I had another chance
'Cause I just wanna dance and go through with all my plans
I wish I had another chance
Already given twenty three, the burn is over third degree
I wish I had another chance
'Cause I just wanna dance and go through with all my plans
He was gone too soon
I lost a good brother, Lord save his soul yeah yeah
He was gone too soon
Then I realised I’m talking about my own ghost yeah yeah
He was gone too soon
I lost a good brother, Lord save his soul yeah yeah
He was gone too soon
Then I realised I’m talking about my own ghost
Don’t question me
Don’t question me
Don’t question me

(переклад)

Йому так і не вдалося завершити те, що він розпочав, так
Він хотів змінити світ, але він забув себе
Кілька тягарів і залежностей, з якими він боровся
Він дружив з усіма, це було частиною цего
Забагато частин, щоб розділити
Він хотів бути супергероєм, тому він змінив це
Він умів прославити це змінити
Більше, ніж пристрасть до музики, це було для нього метою
Більше, ніж нагороди та гроші, це було терапевтично
Співаючи про багато речей, він не говорив би про одне світло
Як він змушує маму плакати, бо його ніколи немає вдома або
Як би його дівчина була на межі, коли б він не показував, що піклується
Він був там, але ніколи не був там, як насправді зайшов сам
Я люблю цього брата як свого власного, це на всіх, кого знаю
Я віддав усе, що мав, заради нього
Я люблю цього брата як свого власного, це на всіх, кого знаю
Я віддав усе, що мав, заради нього
Він пішов занадто рано
Я втратив доброго брата, Господи, спаси його душу, так, так
Він пішов занадто рано
Тоді я зрозумів, що говорю про власного привида, так, так
Він пішов занадто рано
Я втратив доброго брата, Господи, спаси його душу, так, так
Він пішов занадто рано
Потім я зрозумів, що говорю про власного привида
У його стосунки з Богом та Ісусом і поза ним
Люк теплий і виглядав так, ніби він щойно став релігійним
Найкраще вміє давати поради, але ніколи не брати їх із собою
Найкраще вміє слухати, але ніколи не звертає уваги
Він був добрий у чомусь, ніколи не виносив вироків
Він приділяв усім увагу, ніколи не робив припущень
Коли він підвівся, той пересвідчився, що був там для чогось
Виразив себе за допомогою мови, що викликало у людей подив
Все, чого він бажав, це щоб люди знайшли спокій чи щось подібне
Тому що він був мирним чи щось
Намагаючись побудувати світ навколо нього, щоб він міг щось залишити їм
Відкриті двері ведуть курс, але такий розірваний акорд
Завжди раціональний, але ніколи не задоволений
Я люблю цього брата як свого власного, це на всіх, кого знаю
Я віддав усе, що мав, заради нього
Я люблю цього брата як свого власного, це на всіх, кого знаю
Я віддав усе, що мав, заради нього
Я хотів би, щоб у мене був ще один шанс
Вже дали двадцять три, опік вищий третього ступеня
Я хотів би, щоб у мене був ще один шанс
Тому що я просто хочу танцювати і виконувати всі свої плани
Я хотів би, щоб у мене був ще один шанс
Вже дали двадцять три, опік вищий третього ступеня
Я хотів би, щоб у мене був ще один шанс
Тому що я просто хочу танцювати і виконувати всі свої плани
Він пішов занадто рано
Я втратив доброго брата, Господи, спаси його душу, так, так
Він пішов занадто рано
Тоді я зрозумів, що говорю про власного привида, так, так
Він пішов занадто рано
Я втратив доброго брата, Господи, спаси його душу, так, так
Він пішов занадто рано
Потім я зрозумів, що говорю про власного привида
Не запитуйте мене
Не запитуйте мене
Не запитуйте мене