Переклад тексту пісні Love Dies - Jafaris

Love Dies (оригінал)

Am I the man you need?
Are you contemplating setting me free?
Can you handle this?
Can you stand my flaws?
I know it can’t be easy tryna be with me
I thank God that you tried
I know it can’t be easy tryna be with me
I thank God that you tried
Cuz no one else
Would understand me well
Cuz no one else
Could understand me well
Still tryna keep it alive
I see in your eyes you’re damn right we’ll make it through
Still tryna keep it alive
I see in your eyes you’re damn right we’ll make it through
If you try, I try, if love dies then we both die
If you try, I try, if love dies then we both die
You try, I try, if love dies then we both die
If you try, I try, if love dies then we both die
This life thought man it comes to often
I can’t stop so I’m always bothered
I need to turn off office
I might walk way further
Now I could be the bearer of the good news
Or I could be the mentor to these hood dudes
Tellin' them there’s something they could still do
Like fall away from loving someone to soon
You could be the one to instigate the pain or
You could be the one to feel it all the same or
Now we can’t be sure, of any single thing
Now we can’t be sure, of any single thing
My heart feels just how it feels
This west breeze made it hard to breathe
Fallin' free like an appleseed
No more stories to tell, oh well
We can’t be always gentle whenever
Sometimes we gotta match with the weather
But whatever the season
Still gotta keep on breathing
If you try, I try, if love dies then we both die
If you try, I try, if love dies then we both die
You try, I try, if love dies then we both die
If you try, I try, if love dies then we both die
You try, I try, if love dies then we both die
If you try, I try, if love dies then we both die
You try, I try, if love dies then we both die
If you try, I try, if love dies then we both die

(переклад)

Я той чоловік, який тобі потрібен?
Ви думаєте звільнити мене?
Ви можете впоратися з цим?
Ви можете терпіти мої недоліки?
Я знаю, що не може бути просто, спробуй бути зі мною
Я дякую Богу, що ти спробував
Я знаю, що не може бути просто, спробуй бути зі мною
Я дякую Богу, що ти спробував
Тому що ніхто інший
Добре б мене зрозумів
Тому що ніхто інший
Міг добре мене зрозуміти
Все ще намагайся зберегти це живим
Я бачу в твоїх очах, ти до біса правий, ми впораємося
Все ще намагайся зберегти це живим
Я бачу в твоїх очах, ти до біса правий, ми впораємося
Якщо ти намагаєшся, я намагаюся, якщо кохання помре, тоді ми обоє помремо
Якщо ти намагаєшся, я намагаюся, якщо кохання помре, тоді ми обоє помремо
Ти намагаєшся, я намагаюся, якщо кохання помре, тоді ми обоє помремо
Якщо ти намагаєшся, я намагаюся, якщо кохання помре, тоді ми обоє помремо
Ця життєва думка, людина, до якої приходить часто
Я не можу зупинитися, тому мене завжди турбує
Мені потрібно вимкнути офіс
Я міг би піти ще далі
Тепер я міг би бути носієм хороших новин
Або я міг би бути наставником цих чуваків з капюшону
Сказати їм, що вони ще можуть щось зробити
Як скоро втратити любов до когось
Ви можете бути тим, хто провокує біль або
Ви можете бути тим, хто відчує це все одно або
Зараз ми не можемо бути впевнені ні в чому
Зараз ми не можемо бути впевнені ні в чому
Моє серце відчуває саме те, що відчуває
Цей західний вітерець ускладнював дихання
Падає вільно, як яблучна кісточка
Немає більше історій для розповіді, ну добре
Ми не можемо завжди бути ніжними
Іноді нам доводиться погоджуватися з погодою
Але незалежно від пори року
Все одно потрібно продовжувати дихати
Якщо ти намагаєшся, я намагаюся, якщо кохання помре, тоді ми обоє помремо
Якщо ти намагаєшся, я намагаюся, якщо кохання помре, тоді ми обоє помремо
Ти намагаєшся, я намагаюся, якщо кохання помре, тоді ми обоє помремо
Якщо ти намагаєшся, я намагаюся, якщо кохання помре, тоді ми обоє помремо
Ти намагаєшся, я намагаюся, якщо кохання помре, тоді ми обоє помремо
Якщо ти намагаєшся, я намагаюся, якщо кохання помре, тоді ми обоє помремо
Ти намагаєшся, я намагаюся, якщо кохання помре, тоді ми обоє помремо
Якщо ти намагаєшся, я намагаюся, якщо кохання помре, тоді ми обоє помремо