Переклад тексту пісні Like Drugs - Jafaris

Like Drugs (оригінал)

I can’t believe she took it that far
Love ain’t' something we want fond of
So we lied about being who she could fall on or lean on
So he could get into the sheets for a week and that’s weak form
Had to lie for it, he really wasn’t tryna die for it
But she think she found love now
That’s how it begins and end for the most part
He don’t care about your heart
He asked her what she wants now
And she said love
But he don’t do drugs, baby
Love is a drug, baby
He asked her what she wants
And she said love
But he don’t do drugs, baby
Love is a drug, baby
Don’t go there darling 'cause you should know who you calling
So you can know if the landing is soft enough 'fore you fall in
Falling for stupid niggas who see you just as a target
Don’t target the middle man, get a man, put him in your plan
Not a fan of his simple dancing when things when there’s bigger than
Your emotions just breathe it in
It was a love, will never love
It wasn’t real but made you tough, right?
It made you tough, right?
You like this drug too much, too much, too much
Say you like this drug too much, too much, too much
Say you like this drug too much, too much, too much
Say you like this drug too much, too much, too much
He asked her what she wants now
And she said love
But he don’t do drugs, baby
Love is a drug, baby
He asked her what she wants
And she said love
But he don’t do drugs, baby
Love is a drug, baby
So pardon her when she say she don’t wanna fall in love no more
'Cause every time she just start to get it, it was never enough, I’m sure
I’m sure she’ll get her fix one day, she’ll feel it on her lips, I say
She won’t ever wanna leave, but for now, I think that you should let her be
'Cause he ain’t tending to your needs
He asked her what she wants now
And she said love
But he don’t do drugs, baby
Love is a drug, baby
He asked her what she wants
And she said love
But he don’t do drugs, baby
Love is a drug, baby

Like Drugs (переклад)

Я не можу повірити, що вона зайшла так далеко
Кохання - це не те, що ми хочемо любити
Тож ми брехали про те, на кого вона може впасти або спертися
Тому він міг би потрапити в листи на тиждень, і це слабка форма
Довелося збрехати за це, він справді не намагався померти за це
Але вона думає, що тепер знайшла кохання
Так воно здебільшого починається і закінчується
Йому байдуже ваше серце
Він запитав її, чого вона зараз хоче
І вона сказала кохання
Але він не вживає наркотики, дитинко
Любов — це наркотик, дитинко
Він запитав її, чого вона хоче
І вона сказала кохання
Але він не вживає наркотики, дитинко
Любов — це наркотик, дитинко
Не ходи туди, любий, бо ти повинен знати, кому телефонуєш
Тож ви можете знати, чи достатньо м’яке приземлення, перш ніж ви впадете
Захоплюйтеся дурними нігерами, які бачать у вас лише мішень
Не націлюйтеся на посередника, знайдіть людину, додайте її до свого плану
Не прихильник його простого танцю, коли щось більше, ніж
Ваші емоції просто вдихають це
Це було кохання, ніколи не полюблю
Це було несправжнє, але зробило вас жорстким, чи не так?
Це зробило вас жорстким, правда?
Вам подобається цей наркотик занадто багато, занадто багато, занадто багато
Скажіть, що вам подобається цей наркотик занадто сильно, занадто сильно, занадто сильно
Скажіть, що вам подобається цей наркотик занадто сильно, занадто сильно, занадто сильно
Скажіть, що вам подобається цей наркотик занадто сильно, занадто сильно, занадто сильно
Він запитав її, чого вона зараз хоче
І вона сказала кохання
Але він не вживає наркотики, дитинко
Любов — це наркотик, дитинко
Він запитав її, чого вона хоче
І вона сказала кохання
Але він не вживає наркотики, дитинко
Любов — це наркотик, дитинко
Тож вибачте її, коли вона скаже, що більше не хоче закохуватися
Тому що кожного разу, коли вона тільки починає це розуміти, цього ніколи не було достатньо, я впевнений
Я впевнений, що одного дня вона виправиться, вона відчує це на своїх губах, кажу я
Вона ніколи не захоче піти, але наразі я думаю, що ти маєш залишити її
Тому що він не дбає про ваші потреби
Він запитав її, чого вона зараз хоче
І вона сказала кохання
Але він не вживає наркотики, дитинко
Любов — це наркотик, дитинко
Він запитав її, чого вона хоче
І вона сказала кохання
Але він не вживає наркотики, дитинко
Любов — це наркотик, дитинко