Переклад тексту пісні Excuses - Run River North

Excuses (оригінал)

Came into your town
You weren’t even there
Like you said you were
And I do, I really care
Pretend it doesn’t hurt
Smile because it’s easy
Don’t ask me what’s wrong
It’s enough without me telling you
Everyone has a reason
Everyone has a cold
Stairs that never lead
And a face they never show
Play 'til you get caught
You’re selfish 'til you’re dead
You’re speaking way too fast
You’ve forgotten what you said
But you said oooh no
Acting like a fool
Oooh no
It’s hard to face the truth
Oooh no
I’m still acting like a fool
Oooh no
I’m just scared of losing you
I felt the same
Been there before
Meant to call your name
But kept silent 'til the morning
I know your mama’s sick
You’re scared of poverty
But you’re speaking like a child
Petty and ugly
Play 'til you get caught
You’re selfish 'til you’re dead
You’re speaking way too fast
You’ve forgotten what you said
But you said oooh no
Acting like a fool
Oooh no
It’s hard to face the truth
Oooh no
I’m still acting like a fool
Oooh no
I’m just scared of losing you
You can tell me lies and I won’t even know it
You can tell the truth and you would only hear
You can tell me lies and I won’t even know it
You can tell the truth and no one really cares
You can tell me lies and I won’t even know it
You can tell the truth and you would only hear
You can tell me lies and I won’t even know it
You can tell the truth and no one really cares
Oh no
I’m acting like a fool
Oh no
It’s just hard to face the truth
Oh no
I’m still acting like a fool
Oh no
I’m just scared of losing you

Excuses (переклад)

Прийшов у твоє місто
Вас там навіть не було
Як ти сказав, що був
І мені це дуже цікаво
Уявіть, що це не боляче
Посміхніться, бо це легко
Не питайте мене, що не так
Досить, і я вам не кажу
У кожного є причина
У всіх є застуда
Сходи, які ніколи не ведуть
І обличчя, яке вони ніколи не показують
Грайте, поки вас не спіймають
Ти егоїст, поки не помреш
Ви говорите занадто швидко
Ви забули, що сказали
Але ти сказав ооо ні
Поводиться як дурень
Ооо ні
Важко дивитися правді в очі
Ооо ні
Я все ще поводжуся як дурень
Ооо ні
Я просто боюся втратити тебе
Я відчував те саме
Був там раніше
Призначений називати ваше ім’я
Але мовчав до ранку
Я знаю, що твоя мама хвора
Ви боїтеся бідності
Але ти говориш як дитина
Дрібний і потворний
Грайте, поки вас не спіймають
Ти егоїст, поки не помреш
Ви говорите занадто швидко
Ви забули, що сказали
Але ти сказав ооо ні
Поводиться як дурень
Ооо ні
Важко дивитися правді в очі
Ооо ні
Я все ще поводжуся як дурень
Ооо ні
Я просто боюся втратити тебе
Ви можете говорити мені неправду, а я навіть не знаю цього
Ви можете сказати правду, і ви тільки почуєте
Ви можете говорити мені неправду, а я навіть не знаю цього
Ви можете говорити правду, і нікого це не хвилює
Ви можете говорити мені неправду, а я навіть не знаю цього
Ви можете сказати правду, і ви тільки почуєте
Ви можете говорити мені неправду, а я навіть не знаю цього
Ви можете говорити правду, і нікого це не хвилює
О ні
Я поводжуся як дурень
О ні
Просто важко дивитися правді в очі
О ні
Я все ще поводжуся як дурень
О ні
Я просто боюся втратити тебе