Переклад тексту пісні The Ave - Run DMC

The Ave (оригінал)

I’ll never joke about the coke that you’re smok-in
Understand you’re fuckin up, fuckin up the block
Got shot rocked and that’s just where the shit stops
What’s the meaning of this?
I must be dreaming
Everybody’s ??
when I see men dealing
For a rhyme or rope, or a dime of coke
Sometimes I rhyme when I’m crying broke
Many many many records broke laws, broke jaws
A few months ago I had to «Pause»
During that time, me and my man
Was chilling on the corner with a quart in our hands
A beef broke out, at Soul Kitchen spot
It was crazy Baby Pop, someone got shot
I seen him drop — then came the cops
Sayin, «Nobody run — everybody stop»
I wanted to run, cause I was carryin my gun
Darryl Mack packin mine, strapped with my nine
Everyone on the wall, that’s what the cop said
Everyone complied, except Bald Dread, he said
«Blood claat boi me nah hafa deal wit dat
Yo I’m a superstar for de world dem call 'I'm Darryl Mack»
I turned around and said, «Word up cop!»
He said, «D.M.C., take your ass down the block»
If it happened to him, it could happen to you
Cause that’s what’s happenin on The Avenue
When I. «uhh, uhh uhh, uhh.
uhh.»
«Na-na-na-na-na!
The Ave.»
Now on The Ave. (what?) people steal and they dealin away
I got the feelin the illin will never ever pay
Cause on the street, you’re never in the fast lane
You go to jail or get a bullet in your brain
People laugh and smile at a stick-up
A young man in a rut, shakin a big cup
People pass his ass and say, «Tough luck»
To waste time for a dime is cold fucked up
A loud shot in the air — not rare
A brother fell to the ground, nobody cares
You ask why, the baby cry, a man laugh
Nobody give a damn, that’s how they livin on The Ave
… AUUUGH!
Away from The Ave. they have what’s called the backstreets
Another world of girls that crawl the backseats
Systems that are kickin, sinkin many black beats
(This and that goin on ??? street)
I remember the time there was a jam in ???
??, the music, no ??
til after dark
That’s when the shit starts happening
(Brother from The Ave. this and that again)
Body move in the back and a quarter in the jar
Find the rules by the basketball court in the park
And the?
by the bench where the 40 dogs spark
The crowd crowds around like they found Noah’s Ark
The young, hung, and swung on a swing
Glidin and slidin and ride the ding-a-ling
I didn’t see a kid by the see, so he saw
(Near the monkey bars, funky cars we adore)
I’m throwin fate to the gate ??
??
(And my man from Japan got vicked for sure)
Do me a favor when you roll with your crew
You gotta check out, check out, The Avenue

The Ave (переклад)

Я ніколи не буду жартувати про колу, яку ти куриш
Зрозумійте, що ви облажалися, облажали блок
Був пострілом, і на цьому лайно зупиняється
Що це означає?
Я мабуть мрію
У всіх ??
коли я бачу, як чоловіки мають справу
За риму, мотузку, чи копійку коли
Іноді я римую, коли плачу злом
Багато багато багато рекордів порушили закони, зламали щелепи
Кілька місяців тому мені довелося «Призупинити»
За цей час я і мій чоловік
Холодів на розі з квартою в руках
У місці Soul Kitchen сталася яловичина
Це був божевільний Baby Pop, когось застрелили
Я бачив, як він упав — потім прийшли копи
Саїн: «Ніхто не біжить — всі зупиняються»
Я хотів втекти, бо мав із собою пістолет
Дерріл Мак пакує мене, прив’язаний до моєї дев’ятки
Усі на стіні, так сказав поліцейський
За його словами, усі підкорилися, крім Лисого Дреда
«Blood claat boi me nah hafa deal wit dat
Так, я суперзірка для світових демістів під назвою "Я Дерріл Мак"
Я обернувся і сказав: «Спілкуйся, поліцейський!»
Він сказав: «Д.М.К., забери свою дупу в квартал»
Якби це сталося з ним, це могло б статися і з вами
Бо саме це відбувається на Проспекті
Коли я.
гм.»
«На-на-на-на-на!
Проспект.»
Тепер на Проспекті (що?) люди крадуть і розмовляють
У мене таке відчуття, що Illin ніколи не заплатить
Тому що на вулиці ви ніколи не перебуваєте на швидкій смузі
Ти потрапляєш у в’язницю або отримуєш кулю в мозок
Люди сміються та посміхаються на палиці
Молодий чоловік у колії, струшує велику чашку
Люди обходять його зад і кажуть: «Не пощастило»
Витрачати час на копійку – це круто
Гучний постріл у повітря — не рідкість
Брат упав на землю, нікого це не хвилює
Ви запитаєте чому, дитина плаче, чоловік сміється
Нікого не байдуже, так вони живуть на проспекті
… ОАУ!
Подалі від проспекту у них є те, що називається закутками
Інший світ дівчат, які повзають на задніх сидіннях
Системи, які кикають, поглинають багато чорних ударів
(Те і це відбувається на вулиці ???)
Я пам’ятаю час, коли в ???
??, музика, ні ??
до настання темряви
Ось коли лайно починає відбуватися
(Брат з The Ave. Знову це і те)
Тіло рухається в задній частині і на чверть у банку
Знайдіть правила біля баскетбольного майданчика у парку
А?
біля лавки, де іскриться 40 собак
Натовп юрмиться навколо, наче знайшли Ноїв ковчег
Молоді повисли й загойдалися на гойдалках
Glidin і slidin і їздити на ding-a-ling
Я не бачила дітину біля морщини, тож він бачив
(Біля мавпячих барів, фанк-автомобілі, які ми обожнюємо)
Я кидаю долю до воріт ??
??
(І мого чоловіка з Японії напевно вразили)
Зробіть мені ласку, коли будете кататися зі своєю командою
Ви повинні виїхати, виїхати, проспект